DIFFERENT LIGHT in Czech translation

• jiném světle
• odlišném světle
• různé světelné
• jiné světlo
• jiným světle

Examples of using Different light in English and their translations into Czech

I feel like I'm seeing things in a different light since you left.
cítím že vidím věci v jiném světle od doby, co jsi odešel.

now seen in a different light.
které se teď jevili v jiném světle.

During this holiday they would have the opportunity to see themselves and their area in a different light.
Během něho by měli možnost uvidět nejen sami sebe, ale i svoje místo v jiném světle.

I'm really positive that he's going to see me in a different light tonight.
tak jsem si opravdu jistý v tom, že mě uvidí dnes v jiném světle.

Slovene Governments see the key issue of this agreement in a totally different light, which does not exactly inspire mutual confidence.
slovinska vnímají klíčovou otázku této dohody v úplně jiném světle, což není příliš inspirujícím vyjádřením vzájemné důvěry.

capture this place in a different light.
tohle místo zachytím v jiném světle.

less surprising activity seeking to introduce faculty in a different light than before.
méně překvapující aktivity snažící se představit fakultu v jiném světle než doposud.

The point is I need Dolan to see me in a different light if I'm ever gonna get promoted to doing the serious news.
Jde o to, že chci, aby mě Dolan viděl v jiném světle, jestli chci být povýšen do seriózního zpravodajství.

I didn't want to say anything before because I didn't want you to see me as a different person. Or in a different light.
Nechtěla jsem říkat nic předtím, protože jsem nechtěla, abyste mě viděli jako jinou osobu. Nebo v jiném světle.

Winter Tour in Tibet is currently one of the running campaigns which aims to present Tibet in a slightly different light.
Zima v Tibetu je název nové kampaně, která představuje Tibet v trochu jiném světle.

Elizabeth said the article I wrote on Amadei made her see him in a different light.
Elizabeth řekla, že článek, který jsem o Amadeiovi napsala, ji přinutil vidět ho v jiném světle.

And not the kind of sister you marry. Yeah, look, I know it's hard to see people in a different light.
Vím, že je těžké vidět lidi v jiném světle.

I have come to see you in a different light and I have to say that I really like what I see.
Že se mi opravdu líbí to, co vidím. Začínám tě najednou vidět v jiném světle a musím říct.

Exactly, but by adding and subtracting different light and filters, we can actually make the solvent reveal itself to us.
Přesně, ale přidáváním a ubíráním odlišného světla a filtrů, můžeme dokonce udělat to, aby se nám rozpouštědlo odkrylo.

Choose from 7 different light effects: functional warm white light,
Vyberte si ze sedmi různých světelných efektů: funkční teple bílé světlo,

Each image is an overlay of three pictures of the same HNF cell observed via epiflourescence microscopy under different light excitations.
Každý obrázek je překryvem tří snímků stejné buňky bičíkovce, pozorovaných pomocí epifluorescenční mikroskopie za různých světelných excitací.

but in a slightly different light because, up to now, we have been speaking mostly about exchanges for students among universities.
ale v trochu jiném ohledu, protože jsme dosud hovořili hlavně o výměnách studentů mezi univerzitami.

Upon entering the exhibition viewers can dive into several different light installations from the workshop of the Brokis firm,
Při vstupu do expozice se divák může ponořit do několika rozdílných světelných instalací z dílny firmy Brokis,

I saw the men in a different light.
viděla jsem je v úplně jiném světle.

On the contrary, it is much more likely that this eternal repetition will throw a different light upon actions considered meritorious.
Je naopak mnohem pravděpodobnější to, že tyto věčně opakované pokusy jako zásluhy zmíněných počínání se mohou postavit do jiného světla.