DIFFERENT MEN in Hungarian translation

• különböző férfiak
• különböző ember
• különbözõ ember
• különböző férfi
• különböző férfival

Examples of using Different men in English and their translations into Hungarian

Into her life enter two radically different men.
A nyomozásba két, egymástól gyökeresen különbözõ férfi kezd.

When a study asked women to smell T-shirts that had been worn by different men, they preferred the odors of those whose MHC molecules differed from theirs.
Egy kísérletben nőkkel szagoltattak meg különböző férfiak által viselt pólókat: azok szagát érezték jobbnak, akiknek az MHC molekulái különböztek a sajátjuktól.

For some women, if it takes two different men in order to get all her needs met, she will do it.
Egyes nők, ha tart két különböző ember annak érdekében, hogy az összes lány igényeinek eleget, ő majd csinálni.

Although it is a collection of 66 books, written by 40 or more different men over a period of 2,000 years,
Habár 66 könyv gyûjteménye, amelyet több, mint negyven különbözõ ember írt 2000 év alatt,

In spiritual terms, two different men may utter almost identical words,
Szellemi módon kifejezve lehet, hogy két különböző ember teljesen azonos szavakat használ,

Although the Bible is a collection of 66 books written by 40 or more different men over a period of 2,000 years,
Habár 66 könyv gyûjteménye, amelyet több, mint negyven különbözõ ember írt 2000 év alatt, nyilvánvalóan egy Könyv, tökéletes egységgel

For some, if it means getting 2 different men to meet her needs, she will just do it.
Egyes nők, ha tart két különböző ember annak érdekében, hogy az összes lány igényeinek eleget, ő majd csinálni.

She also attracts the passionate interest of three very different men, each of whom was to play a significant part in the blossoming of her life….
S felkelti három nagyon is különböző férfi szenvedélyes érdeklődését, akik mind fontos szerepet játszanak Anna életének kivirulásában….

The Bible is a collection of 66books, written by 40 or more different men over a period of 2,000 years,
Habár 66 könyv gyûjteménye, amelyet több, mint negyven különbözõ ember írt 2000 év alatt,

he were two completely different men.
olyan gyengéd tánc közben, mintha két különböző ember volna.

are good at doing two legs(two-timing different men), but you can't hold onto the Miss Korea scepter with your two legs?
ügyesen taposol egyszerre két lábbal(egyszerre két különböző férfival kavar), de nem tudod megtartani a Miss Korea jogart a lábaiddal?

Sandrine's fate is tied up with that of three very different men.
Sandrine sorsa szorosan összefonódik három különböző férfi életével.

It seems the Valentine that Pope Gelasius dedicated a feast to may have been a composite of two or three different men.
Úgy tűnik, a Valentin, hogy Gelasius pápa egy ünnepet szentelt, lehet, hogy két vagy három különböző ember összetettje.

Your wife must have had… intercourse with two different men… during the same ovulation cycle, within a 48-hour period.
A felesége biztosan két különböző férfival közösült ugyanabban a peteérési ciklusban 48-órán belül.

Lewis Smedes, the Christian psychologist and author once wrote that,“My wife has lived with at least five different men since we were married, and each one of them has been me.”.
Smedes pedig hozzáteszi:"A feleségem az esküvőnk óta legalább öt különböző férfival élt együtt, és mindegyik én voltam.

Ethicist Lewis Smedes says of his marriage, after 25 years,“My wife has lived with at least five different men since we were wed- and each of them has been me.”.
Smedes pedig hozzáteszi:"A feleségem az esküvőnk óta legalább öt különböző férfival élt együtt, és mindegyik én voltam.

Tonight you have seen two different men… with two very different points of view,
Ma este két különböző emberhez volt szerencséjük… akik különböző szemszögből nézik dolgokat,

In a vision I watched two different men try to re-create a momentous occasion, one of which was a marriage proposal.
Egy látomásban két különböző férfit láttam, akik megpróbálták újra megélni valamelyik nagy jelentőségű eseményt az életükből, ebből az egyik egy lánykérés volt.

You will understand, I can't give two different papal bulls for one woman to marry two different men.
Megértheti, hogy nem adhatok ki két különböző bullát egnőnek, hogy hozzámehessen két különböző férfihoz.

Yesterday we studied the question of Differences- how it came to pass that different men had different Dharmas.
Tegnap áttanulmányoztuk a különbségek kérdését- hogyan létezik az, hogy különböző embereknek különböző dharmájuk van.