DIFFUSES in Hungarian translation

• diffundálja
• diffúzió útján

Examples of using Diffuses in English and their translations into Hungarian

kind gestures diffuses stress and improves mental health.
kedves gesztusok enyhítik a stresszt, és javítják a mentális egészséget.

carbon dioxide diffuses through the air sacs and is then exhaled.
a szén-dioxid diffundál a légzsákokon keresztül, majd kilégzésre kerül.

I just said that there won't be any danger since helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
Csak azt mondtam, hogy nem veszélyes, mivel a hélium egy inert gáz, eloszlik anélkül, hogy kárt okozna.

The Collar will not work when it is wet, but diffuses again as soon as it's dry.
A nyakörv nem fog működni, ha nedves, de szétszórja újra, amint ez a száraz.

charity which the Holy Spirit diffuses in the hearts of all members of the Church.
ezeket az erényeket a Szentlélek árasztja szét az Egyház minden tagjának szívébe.

enchanting environment with Balaton view diffuses peace and harmony even in summer peak season.
a balatoni panorámával még a legnagyobb nyári szezonban is meghitt nyugalmat, harmóniát áraszt.

charity which the Holy Spirit diffuses in the hearts of all members of the Church.
ezeket az erényeket a Szentlélek árasztja szét az Egyház minden tagjának szívébe.

Due to the laws of thermodynamics, water vapor diffuses from areas of higher partial pressure(in this case from ambient air) to areas of lower partial pressure(sorbent).
A termodinamika törvényeinek megfelelően a vízgőz a nagyobb parciális nyomású területekről(ebben az esetben a környező levegőből) az alacsonyabb parciális nyomású területekre(szorbens) diffundál.

nuclear weapons will increase as technology diffuses and nuclear power(and possibly weapons) programs expand.
kevésbé valószínűen atomfegyverekkel elkövetett terrorcselekményeknek a technológia elterjedésével és a nukleáris energia(vagy akár fegyver) programok kibővülésével.

Meditation is the technique par excellence of spiritual hygiene that, among many of its effects, diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
A meditáció a spirituális higiénia kiváló technikája, amely számos hatásának körében terjeszti az aggodalmakat, és önmagához viszonyítja az egyenlőséget.

its lampshade diffuses a complete light on your interior.
árnyékban szétszórja a fényt teljes befelé.

This Nebulizing Diffuser adopts an air pump to physically atomize Essential Oil into tiny particles, diffuses aroma oils in it's purest form,
Ez a porlasztó diffúzor légszivattyút alkalmaz, amely az illóolajat apró részecskékké fizikálisan atomizálja, diffundálja az aromaolajokat a legtisztább formájában, megtartva az illóolajok terápiás tulajdonságait,

This Usb Diffuser adopts an air pump to physically atomize Essential Oil into tiny particles, diffuses essential oils in it's purest form, retaining the therapeutic
Ez az usb diffúzor egy légszivattyút alkalmaz az illóolaj apró részecskékké történő fizikai atomizálásához, diffundálja az illóolajokat a legtisztább formájában, megőrizve az illóolajok terápiás tulajdonságait,

essential oils into millions of micro-particles, a stream of air entirely diffuses the activated ingredients of blended essential oils,
az illóolajok keverékét több millió mikrorészecskére bontja fel. A levegőáram teljes mértékben diffundálja a kevert illóolajok aktív alkotórészeit,

Oxygen that is smaller in size(kinetic diameter 3.46 A0) diffuses much faster than Nitrogen(kinetic diameter 3.64 A0)
Kisebb méretű(kinetic átmérőjű 3.46 A0) oxigén diffundál sokkal gyorsabb, mint a nitrogén(kinetic átmérőjű 3.64 A0)

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,
Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

impenetrability to light of its material atmosphere diffuses the solar rays.
az anyagi atmoszféra fénye számára való áthatolhatatlanság szétoszlatja a napsugarakat.

a shell-and-tube type(also called a tube type), and the heat exchanger diffuses heat by convection
a használt gőz hőcserélő héj-cső típusú(más néven cső típusú), és a hőcserélő diffundálja a hőt konvekció

You need diffuse light to distinguish FPF's.
Szórt fény kell hozzá, hogy különválaszd az összeolvadt szálakat.

Calculate the diffuse transmittance Td as follows.
A Td szórt áteresztőképességi együtthatót az alábbiak szerint kell kiszámítani.