DIFFUSES in Norwegian translation

• diffunderer
• sprer
• diffuserer

Examples of using Diffuses in English and their translations into Norwegian

The carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels
Karbondioksidet som frigjøres, spres inn i blodkarene og transporteres som bikarbonat til lungene

The carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels
Karbondioksidet som frigjøres, spres inn i blodkarene og transporteres som bikarbonat til lungene

underneath a tree for example, effectively diffuses harsh light
under et tre er en effektiv måte å dempe det harde lyset

This method ensures a safe and environmentally friendly disinfection process using a technique that diffuses hydrogen peroxide.
Metoden sikrer en trygg og miljøvennlig desinfisering ved bruk av en teknikk som forstøver hydrogenperoksid.

to use micro prismatic optics that diffuses the light.
vinkel, samt med mikroprismatisk optikk som fordeler lyset jevnt utover.

Our bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube helping to prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Vår bobleplate diffunderer boblene og reduserer turbulens i vannet kommer inn i konisk formede stigerørsrøret bidrar til å hindre for tidlig boble brekkasje av de næringsrike bobler som kommer inn i stigerøret.

Our unique bubble plate then diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Vår unike bobleplate diffunderer deretter boblene og reduserer vannets turbulens i det konisk formede stigrøret som forhindrer for tidlig boblebrudd av næringsrike bobler som kommer inn i stigrøret.

With a honey-hued glow, the brightening pressed powder effortlessly diffuses light so your skin looks softer,
Med en honningsjattert glød sprer det lysnende pressede pudderet uanstrengt lyset slik

The specially designed bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature break down of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Den spesialdesignede boble plate diffunderer boblene og reduserer turbulens i vann inn i konisk formet stigerøret som bidrar til å hindre for tidlig bryte ned av de næringsrike bobler inn i stigerøret.

assist the sun's last performance as it calmly sets in the horizon and diffuses a pallet of reds,
solens siste opptreden mens den rolig går ned i horisonten og sprer et fargespekter av rødt,

Our bubble plate then diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Vår bobleplaten deretter diffunderer boblene og reduserer turbulens i vannet kommer inn i konisk formede stigerørsrøret, som bidrar til å forhindre for tidlig boble brekkasje av de næringsrike bobler som kommer inn i stigerøret.

swelling while natural mica diffuses light to minimise the look of fine lines.
naturlig glimmer sprer lys for å minimere fine linjer.

During welding, hydrogen in the bath and in the base metal in the low-temperature zone diffuses into the heat-affected zone,
Under sveising diffunderer hydrogen i badet og i grunnmetallet i lavtemperatursonen i den varme-ramte sonen,

It diffuses the face leaving the lips to the sight,
Det diffuser ansiktet som forlater leppene til synet,

On a micro-scale, it is possible that softeners diffuse from the PVC to the PP.
I en mikroskala er det mulig at myknere sprer fra PVC til PP.

Stomach, first blunt, diffuse throughout the abdomen, have a permanent.
Mage, først sløv, spres over hele magen, har en permanent.

From there it is diffused into the room through nozzles.
Derfra spres den inn i rommet via dyser.

This disease can diffuse, foci, chronically, diffusely.
Fortsett denne sykdommen kan spres, focal, kronisk diffus.

How new technologies are developed and diffused.
Hvordan nye teknologier skapes og spres.

Light is scattered through a glowing ring and diffused at a wide angle.
Lys fordeles gjennom en glødende ring og spres med vid vinkel.