DIFFUSES in French translation

• diffuse
• diffusent
• diffusant

Examples of using Diffuses in English and their translations into French

the essence diffuses deeply into the stratum corneum of the skin
l'essence se diffuse profondément dans la stratum corneum de la peau

The fluid, organic design diffuses light that flickers,
D'un design fluide, organique, elle diffuse une lumière vacillante

God diffuses the fragrance of His knowledge throughout the world by human ministers.
C'est par des ministres humains que Dieu répand dans le monde le parfum de Sa connaissance.

In Canada change is complicated further by a federalist structure that diffuses responsibility for policing across three levels of government.
Au Canada, ce changement est encore compliqué par la structure fédérale, qui répartit la responsabilité du maintien de l'ordre sur trois ordres de gouvernement.

drives them away and diffuses the situation.
les détourne et désamorce la situation.

oxygen diffuses into the blood and carbon dioxide diffuses out.
l'O2 est diffusé dans le sang et le CO2 est expulsé.

The light is reflected inside the cone and diffuses uniformly up.
La lumière se reflète à l'intérieur du cône et se diffuse de manière uniforme vers le haut.

A convincing result that gives the illusion of an aerial sphere and diffuses a warm light for a cozy atmosphere.
Le résultat plus que convaincant donne l'illusion d'une sphère aérienne et propage une lumière chaude pour une ambiance cosy.

The light is reflected inside the cone and diffuses uniformly down.
La lumière se reflète à l'intérieur du cône et se diffuse de manière uniforme vers le bas.

the borate dissolves in any water contained in the wood and diffuses throughout the moist region.
le borate se dissout dans n'importe quelle eau contenue dans le bois et se diffuse partout dans la zone humide.

The indirect coupling path originates in the transmitter's magnetic field that diffuses radially outward through the wall.
Le chemin indirect a pour origine le champ magnétique de l'émetteur qui se diffuse radialement vers l'extérieur, à travers la paroi du tube.

This material gives warmth to the room and the light diffuses in an original and pleasant way throughout the space.
Ce matériel apporte de la c haleur à la pièce, et la lumière est diffusée d'une manière originale et agréable dans tout l'espace.

Ventilated cold is generated by a refrigerating unit that diffuses its frigories in the trolley through a duct network(and not directly in the enclosure), thus promoting extremely homogeneous cold distribution
Le froid ventilé est généré par un groupe frigorifique qui diffuse ses frigories dans le chariot grâce à un réseau de gaines(et non pas directement dans l'enceinte) favorisant une répartition du froid très homogène

Cast iron is an excellent conductor of heat and diffuses the heat uniformly
La fonte est un excellent conducteur de chaleur et diffuse la chaleur uniformément

in full command of her craft, who diffuses her radiant sensitivity through sparkling luminous works.
pleine possession de ses moyens et dont les œuvres aux éclats lumineux diffusent sa rayonnante sensitivité.

According to Écohabitation, this type of bulb lasts for a long time(about 5 years), diffuses a brightness avoiding the glares,
Selon Écohabitation, ce type d'ampoule dure longtemps(environ 5 ans), diffuse une luminosité évitant les éblouissements,

Laurastar- with a professional, ultra-light soleplate, which diffuses an ultra-fine, powerful steam that adapts to all your fabrics.
avec une semelle professionnelle ultra légère, diffusant une vapeur ultrafine et puissante qui s'adapte à tous vos vêtements.

The Nu Skin Radiance Mask diffuses all the essential elements for a perfect hydration of the skin,
Le Nu Skin Radiance Mask diffuse tous les éléments essentiels pour une parfaite hydratation de la peau,

since water diffuses much more rapidly than lipids as a result of their different molecular weights.
l'eau diffusant beaucoup plus rapidement que les lipides en raison principalement de la différence de poids moléculaire.

Its thin cloud of gas and dusts diffuses the solar light,
Son nuage ténu de gaz et de poussières diffuse la lumière solaire,