Examples of using Diffuses in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When there is a significant meteor impact, the crust in the area is pushed down closer to the core of the Earth, thus melts and diffuses in all directions by the pressure of the meteor impact.
重大な隕石の衝突があるときに、地域の地殻は、地球の核の近くへと押し込まれ、ゆえに隕石の衝突の圧力によってあらゆる方向に溶解と拡散があります。They found that the prodrug(TSBH) diffuses through human skin˜60 times faster than does the drug(TS) itself Susan Milosovich, et al., J. Pharm.
(7) A Thordon Bearing effectively diffuses load by micro deflection, and reduces locally high contact pressure of a bearing. Accordingly, it can avoid wiping(molten separation by high temperature) of a bearing.
(7)ソードン軸受は、微小なたわみによって荷重を効果的に拡散させ、局部的に高い軸受面庄が減少するので、軸受のワイピング（高温による溶融剥離）が避けられます。This pillow uses a special ergot(fungal) urethane to implement a magnetic treatment that diffuses head pressure, implements good ventilation, and makes turning over while sleeping in bed easy.
They have kept in touch with earth by a sole means, the radio wave, from long before the cellular phone diffuses in our society.
彼らは、私たちの世界に携帯電話が普及するずっと以前から、この電波だけを唯一の手段として地球とつながってきました。During the manufacturing process sodium diffuses from the glass through the molybdenum back contact into the absorber layer, resulting in a sodium concentration in the order of 0.1 at.
この方法では、ガラスのナトリウムがモリブデンバック接点を通して吸収層へ拡散され、ナトリウム含有率を0.1%程度にすることができます。While regular acrylic only diffuses light around the edges, this one illuminates across the entire surface when I turn on the lights around it.
通常のアクリル板は縁の辺りでのみ光を拡散させるのに対してこちらは周囲のライトを点ければ表面全体に光が拡散されます。The combination of eight-intersection cross spoke design with these lines diffuses stress, promotes improved turning ability, driving stability, and drivability, thereby delivering sharp and smooth handling response to the driver.
そのラインに8交点のクロススポークデザインが合わさることで、応力分散が発揮され、回頭性、操縦安定性、ドライバビリティーの向上を促進し、シャープ&スムースなレスポンスをドライバーに伝えます。By its dreamlike reconstruction of the port of Le Havre while grayscale and its impossible love story at the heart of a thick fog, the film diffuses an inimitable atmosphere.
濃霧の中心にあるグレースケールとその不可能な愛の物語ながら、ル・アーヴルの港のその夢の再建では、フィルムは、独特の雰囲気を拡散させます。Thus was born this site and easily diffuses through its comprehensive offer various games and paris and its support in more than 40 languages.
したがって、このサイトを生まれ、簡単にその包括的な提供、様々なゲームやパリとより多くでそのサポートを通って拡散しました40言語。It seems easy to use the distant view, and the height and overlapping condition of the trees are just right for the sun leaves and light diffuses, so many good points seem to be.
遠景も使いやすそうだし、木々の高さと重なり具合が、木漏れ日や、光のディフューズにちょうどいい感じで、いいポイントが多そうです。Fick's first law states that dm, material mass that diffuses toward direction x across square measure A in the time period of dt, goes in proportion to dc/dx, the concentration gradient on the two-dimension. 1.
Fickの第一法則では、面積Aの部分を横切って時間dt内にx方向へ拡散する物質の質量dmは、その平面における濃度勾配dc/dxに比例することを述べている1）。The post-World War II international order that enabled today's political, economic, and security arrangements and institutions is in question as power diffuses worldwide, shuffling seats at the table of global decision making.
今日の政治、経済、安全保障の構造と制度を可能にした第2次世界大戦後の国際秩序は、権力がグローバルに拡散し、国際的な意思決定の「テーブル」の席を入れ替え、世界的に権力が拡散するにつれて、疑問が投げかけられている。When laser radiation heats the surface of work-piece, the surface heat diffuses to the interior through thermal conduction and melts the work piece by controlling the width, energy, peak power and repeating frequency of laser pulse to form specific molten pool.
レーザー放射が工作物の表面を熱するとき、表面熱は熱伝導によって内部に拡散し、幅、エネルギー、ピーク期の電力を制御し、特定の溶融池を形作るためにレーザーの脈拍の頻度を繰り返すことによって仕事の部分を溶かします。The post-World War II international order that enabled today's political, economic, and security structures and institutions is in question as power diffuses globally, shuffling seats at the“table” of international decision making.
今日の政治、経済、安全保障の構造と制度を可能にした第2次世界大戦後の国際秩序は、権力がグローバルに拡散し、国際的な意思決定の「テーブル」の席を入れ替え、世界的に権力が拡散するにつれて、疑問が投げかけられている。JWhen laser radiation heats the surface of work-piece, the surface heat diffuses to the interior through thermal conduction and melts the work piece by controlling the width, energy, peak power and repeating frequency of laser pulse to form specific molten pool.
JWhenレーザー放射は熱伝導によって内部に工作物の表面を、表面熱拡散し、幅、エネルギー、ピーク期の電力を制御し、特定の溶融池を形作るためにレーザーの脈拍の頻度を繰り返すことによって溶かします仕事の部分を熱します。TokyoGreen® is also permeable through the cell membrane, so that generated TokyoGreen® diffuses uniformly in the culture medium and that the whole medium makes green fluorescence(510 nm) when it is irradiated by the 490 nm excitation light.
TokyoGreen®もTokyoGreen®-βGalと同様に細胞膜透過性です。このため生成したTokyoGreen®は細胞膜を透過して反応バッファーに均一に拡散し、励起光（490nm）を照射すると反応バッファー全体が緑色蛍光（510nm）を発します。Kaneuji Teppei presents here Model of Something 4, which diffuses the viewer's line of sight with colorful rectalinear and diagonal lines on the surfaces of transparent nesting boxes. The work is displayed in a comparatively compact room, and the overall effect understated in the extreme.
金氏徹平は、入れ子状になった透明な箱の表面にカラフルな直線、斜線をひいて見る者の視線を乱反射させる「ModelofSomething4」を比較的小ぶりな部屋で展示しているがこれがすごい地味だ。If we suppose that every monk produces, say, half of that amount of sound energy,(which is very unlikely), and then made another rough estimate that it is the quantity that gets to the boulder(the sound actually diffuses rapidly in the air), then we would get around 0,04 watts(ie(19 tools+ 19 times 4 monks) times 0,000094) that would hit a huge boulder.
すべての修道士が、その量の音響エネルギーの半分を生産していると仮定すると（それは非常にありそうもない）、その後、それはボルダーに達する量であるという別の大まかな推定をした（その音は実際には空気中で急速に拡散する）、それから私たちは周りを回ります0,04ワット（すなわち（19ツール+19回4修道士）回0,000094）それは巨大なボルダを打つだろう。Looking at Him completely diffuses guilt.
