DISINTEGRATION in Hungarian translation

• szétesés
• szétesése
• felbomlása
• dezintegrációja
• széthullása
• szétbomlását
• felbomlasztása
• disintegration
• szétesését
• szétesésének
• dezintegráció
• felbomlását
• felbomlás
• széthullását
• szétbomlása
• felbomlasztását

Examples of using Disintegration in English and their translations into Hungarian

Integration or disintegration?
Integráció vagy felbomlás?

The work of Caritas Transcarpatia was started after the disintegration of the Soviet Union.
A Karitász munkája Kárpátalján a Szovjetunió szétesését követő időkben kezdődött.

Background In microbiology, ultrasound is primarily associated with cell disruption(lysis) or disintegration(Allinger 1975).
Háttér A mikrobiológia, ultrahang elsősorban kapcsolódó sejtzavar(lezis) vagy szétesés(Allinger 1975).

Cellular mutation and disintegration.
Sejtmutáció és felbomlás.

Locals' life is deeply influenced by market integration and disintegration.
A helyiek életét a piaci integráció és dezintegráció határozza meg leginkább.

mental disintegration will set in.
mentális szétesés fog mutatkozni.

Every kind of corruption has causes disintegration;
Mindenfajta korrupció szétesést okoz;

Were they reveling in Europe's disintegration, which they now call“multi-speed” or“variable geometry” Europe?
Talán Európa szétesésében lelik kedvüket, amelyet újabban“többsebességesnek” vagy“változó geometriájúnak” neveznek?

Failure to drop it will result in complete disintegration.
Leválási hiba teljes szétesést fog eredményezni.

But once Putin saw the opportunity to hasten the EU's disintegration, he seized it.
De ha Putyin alkalmat lát az EU felbomlásának felgyorsítására, azt nem szalasztja el.

Nuclear disintegration and half-life.
Nukleáris bomlás és felezési idő.

The disintegration of the data medium entails the loss of the guarantee!
Az adathordozó megbontása a garancia elvesztésével jár!

The disintegration began when the general equivalent conflicted with circulation.
A felbomlás akkor kezdődött, amikor az általános egyenérték összeütközésbe került a forgalommal.

Ultrasonic disintegration can be easily tested in any scale.
Az ultrahangos szétesés könnyedén tesztelhető bármely skála.

Its effectiveness makes sonication a disintegration intensifying technology.
Hatékonysága teszi szonikálás a szétesés fokozódó technológia.

So the disintegration continues.
A dezintegráció tehát folytatódott.

(162) Social disintegration leads to psychological confusion.
(162) A társadalmi dezintegráció pszihológiai zavarodottságot eredményez.

At this lonely place, disintegration and decay are a part of the allure.
Ebben a magányos helyen a szétesés és a bomlás része a csábításnak.

Define disintegration.
Határozza meg a szétesést!

That leaves territorial disintegration, exemplified by Brexit.
A területi szétesés, amelynek példája a Brexit;