DISINTEGRATION in Turkish translation

• parçalanma
• dağılma
• parçalama
• yıkıma

Examples of using Disintegration in English and their translations into Turkish

The only solution, it turns out, is to affect your systemic disintegration.
Tek çözüm, sistematik çözülümünü etkilemek gibi görünüyor.

Total disintegration.
Toplam dağılım.

universal state, and disintegration.
evrensel yönetim ve dağılma.

Alone, our memories resist this disintegration… and grow more lovely with the passing years.
Bir tek hatıralarımız bu yıkıma direnir ve zamanla sadece güzel anılar kalır aklımızda.

And grow more lovely with the passing years. Alone, our memories resist this disintegration.
Bir tek hatıralarımız bu yıkıma direnir… ve zamanla sadece güzel anılar kalır aklımızda.

President Fatmir Sejdiu said independence marked the end of the former Yugoslavia's disintegration, a process that sparked protracted conflicts in Bosnia and Herzegovina and Croatia, as well as in Kosovo.
Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, bağımsızlığın Bosna-Hersek ve Hırvatistanın yanı sıra Kosovada uzun süreli ihtilaflara neden olmuş bir süreç olan Yugoslavyanın dağılmasının sonunu simgelediğini söyledi.

Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Kim geliyor?'' Diye, bu yüzden onun kostüm dar kaçtı ürküyor söyledi dağılması.

in which he has to resign but he's forced into it, and disintegration, when the regime simply falls apart.
şartları sonuna kadar zorladı ve sistemin mücadele edecek gücü kalmayınca dağıldı.

Oil used to be one of the forces holding Iraq together; now it is the most significant cause of the country's disintegration.
Petrol Irakı birarada tutan güçlerden biriydi. Şimdi ise ülkenin dağılmasının en önemli sebebi.

This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.
Bu yol -eğer sürdürülürse- gelecek nesillerin kontrolü dışında hızlanacak buz tabakası parçalanmalarına yol açacak sınır noktalarını geçeceğimizi garanti ediyor.

It's not that there is disorder, antagonism, disintegration, class struggle, because of the Jews.
Düzensizlik, antagonizma, çözülme, sınıf mücadelesi Yahudiler yüzünden yoktur.

and in many cases, to disintegration of the complete unit.
eksiksiz bütünün ayrışmasına kadar birçok durumda oluşur.

Modernisation, industrialisation,- as we know from the history of capitalism,- means disintegration of old stable relations.
Kapitalizmin tarihinden bildiğimiz gibi modernleşme, endüstrileşme eski durağan ilişkilerin çözülmesi anlamına gelir.

You mean to tell me your people just walk into a disintegration machine when they're told to?
Bana demek istediğiniz halkınızın kendilerine söylendiği zaman dezentegrasyon makinelerine girdiği mi?

traitors calling for fraternization and disintegration of the army.
hainlerle arkadaşlık edenlere ve orduyu bölenlere merhamet gösterilmeyecektir.

It is well known that the disintegration of Russia was wholly or in great part
Rusyanın parçalanmasına tamamen ya da büyük ölçüde sebep oldukları çok iyi bilinen Yahudiler,

by social fragmentation and disintegration, and by interethnic conflicts and violence.
kurumsal yapılardaki bozukluk, toplumsal ayrımcılık ve bölünme, etnik gruplar arası çatışma ve şiddet faktörleri de ekleniyor.

is a song originally recorded by the English alternative rock band The Cure, released as the third single from their eighth studio album Disintegration in 1989.
1989 yılında İngiliz alternatif rock grubu The Cureun sekizinci stüdyo albümü olan Disintegrationdan yayınlanan üçüncü teklidir.

To analyze problems of poverty and social disintegration keeping an eye on the tendency to reduce people to an object of manipulation by either an unjust market or a deified state,
Yoksulluk sorunlarını ve toplumsal parçalanmayı, insanların gerek adil olmayan bir pazar tarafından gerekse de ululaştırılmış bir durum ile birer manipülasyon nesnesine,

As you wish. No disintegrations.
Dilediginiz gibi. Parcalamak yok.