DO NOT ARISE in Hungarian translation

• nem merülnek fel
• ne merüljenek fel
• nem jelentkeznek
• nem fordulnak elő
• nem keletkezik
• nem merül fel

Examples of using Do not arise in English and their translations into Hungarian

responsibilities to our company are not jeopardized and/or legal questions do not arise with respect to their association to the Aerzen Group.
hogy feladataik és kötelezettségeik ne legyenek kockáztatva, és az Aerzen Csoporttal való kapcsolatuk miatt ne keletkezzenek jogi kérdések.

ensure that similar situations do not arise in the future.
hogy ilyen helyzetek a jövőben ne fordulhassanak elő.

The professional-ethical judgement of biomedical, clinical research activities have in turn some fundamental aspects that do not arise in other research activities.
Az orvosbiológiai, klinikai kutatások szakmai-etikai megítélésének pedig vannak más jellegű kutatásoknál nem felmerülő, alapvető szempontjai.

We note that problems with frequent replacement do not arise, since even in public places the charge is usually enough for several years,
Megjegyezzük, hogy a gyakori helyettesítéssel kapcsolatos problémák nem merülnek fel, mivel még a nyilvános helyeken

then the symptoms of hepatic insufficiency do not arise and the hepatic coma will not result.
akkor a májműködési elégtelenség tünetei nem merülnek fel, és a májkóma nem fog eredményezni.

we must also concern ourselves to see that other dangerous conflicts do not arise which might lead to a world thermonuclear catastrophe.….
e feszült helyzet felszámolását, arról is gondoskodnunk kell, hogy ne merüljenek fel más olyan veszélyes konfliktusok, amelyek világméretű termonukleáris katasztrófába vezethetnek.

after stopping the use of the drug, problems associated with a deterioration in erection do not arise and the man continues to receive maximum pleasure from his intimate life.
a gyógyszer használatának abbahagyása után az erekció romlásával kapcsolatos problémák nem merülnek fel, és az ember továbbra is maximális élvezetet kap intim életéből.

we must also con- cern ourselves to see that other dangerous conflicts do not arise which might lead to a world thermonuclear catastrophe….
elérnünk e feszült helyzet felszámolását, arról is gondoskodnunk kell, hogy ne merüljenek fel más olyan veszélyes konfliktusok, amelyek világméretű termonukleáris katasztrófába vezethetnek.

Crop circle snamely after the lightning discharges do not arise in every field(an estimated a millionth
Crop kör snamely után a villám bevezetések, hogy nem merül fel minden területen(és becsült milliomod

such crises do not arise.
az ilyen válságok nem merülnek fel.

where such problems do not arise.
ahol nem merülnek fel ilyen problémák.

Joint and several obligations do not arise in the event of expenditure that is manifestly excessive with regard to the lifestyle of the household,
Nem keletkeznek egyetemleges kötelezettségek olyan kiadás esetében, amely nyilvánvalóan túlzott mértékű a háztartás életmódját,

Greater clarity will also ensure that environmental matters do not arise that in reality are merely aimed at delaying
A pontosítást azt is biztosítani fogja, hogy olyan környezeti ügyek ne merülhessenek fel, amelyeknek a valóságos célja nem más,

What can I say in this regard, the buses usually do not arise, because there are more places, but the drivers of minibuses very
Mit mondhatnék erről a buszok általában nem fordul elő, mert van még hely,

We, however, we stayed only two nights so the problem did not arise.
Mi viszont mi maradt csak két éjszakát így a probléma nem merül fel.

Difficulties with the installation does not arise, but there are limitations.
A telepítéssel kapcsolatos nehézségek nem merülnek fel, de vannak korlátozások.

And what you are doesn't arise and dissolve.
Az, ami te vagy, az nem merül fel és foszlik szerte.

About the date of questions does not arise, but the place of birth causes difficulties.
A kérdések napja nem keletkezik, de a születési hely nehézséget okoz.

obtain a turquoise color, usually does not arise.
tapasztalt festők általában nem merülnek fel.

Allergies did not arise, the skin was clean, silk wool.
Allergia merültek, tiszta bőr, gyapjú, selyem.