NEM KELETKEZNEK in English translation

• are not formed
• there are no
• don't form
• are not created
• are not produced
• no production

Examples of using Nem keletkeznek in Hungarian and their translations into English

Biztosítanunk kell, hogy nem keletkeznek monopolisztikus feltételek,
We must ensure that there are no monopolistic conditions

Éles szilánkok nem keletkeznek, és a törött üvegtábla
There are no sharp splinters and the broken glass

hogy ott szintén nem keletkeznek galaxisok.
galaxies don't form.

amikor antitestek szérummal lépnek be a testbe, és nem keletkeznek benne.
when antibodies enter the body with serum, and are not produced in it.

Az elektronikus vezérlés úgy vágja fel a fatörzseket, hogy nem keletkeznek maradék darabok, vagy egyenletes részekre osztja fel a törzset.
The electronic control can cut every billet in such a way that there is no offcut or it splits the piece of wood in equally sized pieces.

Annak biztosítására, hogy a festett köröm felszínén nem keletkeznek csúnya buborékok, semmilyen módon ne rázza fel a lakkpalackot.
That on a surface of the made-up nail ugly bubbles weren't formed, don't shake a flakonchik with a varnish at all.

Spontán, a szeplok nem keletkeznek, ezek a hosszabb napsütés hatására keletkeznek..
Spontaneous, the freckles do not form, they are the result of increased over a longer period of sunlight.

Ez által nem keletkeznek a megbízó számára jelentősebb,
The Buyer does not incur substantial additional expenditure

Mivel az összekapcsolt elemek bizonyos határokon belül elmozdulhatnak, nem keletkeznek terhelések alakváltozás miatt, vagy a fa nedvességtartalmának változása miatt.
A possibility of certain scope of shifting connected elements against each other eliminates loads inflicted by deformation or timber humidity level change.

Ez által nem keletkeznek a megbízó számára jelentősebb,
The customer incurs no significant additional expenses

új rések nem keletkeznek, miután lefedheti a tetőt.
new crevices will not form. After you can cover the roof.

hogy az árnyékok nem keletkeznek.
the trees grow so that the shadows do not create.

Azonban érdemes tartani, szem előtt tartva, hogy ezek a bosszantó reklámok nem keletkeznek beavatkozni a szemöldök gyűlés,
However, you should keep in mind that all these annoying advertisements are not generated to interfere your browsing sessions

emelőerők általában nem keletkeznek.
lifting forces generally do not occur.

víz a mikrohullámú sütőben, akkor nem keletkeznek buborékok, melyek általában segítenek lehűteni a folyadékot.
it can prevent bubbles from forming, which usually help cool the liquid down.

Az alternatív vagy„tiszta” energiát úgy határozzák meg, hogy az olyan energiaforrásokból származik, amelyek nem keletkeznek szén-dioxidot, amikor keletkeznek..
Alternative or‘clean' energy is defined as that energy sourced from means that do not produce carbon dioxide when generated.

Ehhez az alábbi kapcsolattartási adatokat használhatod, így az alap díjszabású küldési költségeken kívül nem keletkeznek egyéb költségeid.
You can use the following contact details for this without incurring any costs other than the base rate transmission costs.

Nem keletkeznek egyetemleges kötelezettségek olyan kiadás esetében, amely nyilvánvalóan túlzott mértékű a háztartás életmódját,
Joint and several obligations do not arise in the event of expenditure that is manifestly excessive with regard to the lifestyle of the household,

A pénzt ugyanazon a módon küldjük vissza, mint ahogy kaptuk,(ha a szerződés megszűnését követő 10 napon belül nem küld más információt és nem keletkeznek más költségek), vagy azon a módon, ahogy kérte.
We will return the money in the same way as we have accepted it(if you do not give us any other money within ten days of withdrawal, and you will not incur any additional costs) or in the manner that you require.

a kezelés hatására nem keletkeznek egyéb ártalmas maradványok;
and this treatment does not result in other harmful residues.