DO NOT PERFORM in Hungarian translation

• ne végezzen
• nem végeznek
• nem teljesítenek
• nem működik
• ne hajtsa végre
• nem hajtják végre
• nem végez
• nem végző

Examples of using Do not perform in English and their translations into Hungarian

In other words, people do not perform better or worse in gamified assessments.
Más szóval a résztvevők nem teljesítettek se jobban, se rosszabbul a játékosított értékelésekkor.

Warning: Do not perform this software update while operating the vehicle.
Figyelem: Ne végezze el a frissítést a jármű használata közben.

Do not perform machine operation
Ne végezze el a gép működését

It is important to help the child, but do not perform the task instead.
Fontos, hogy segítsen a gyermeknek, de ne végezze el a feladatot.

If you buy a strolling shoe, do not perform basketball in them.
Ha veszel egy sétáló cipőt, ne játssz vele kosárlabdát.

Do not perform the blood test known as anti-nuclear antibody(ANA) sub-serologies without a positive ANA
Ne végezzen ANA nukleotid antitest(ANA) néven ismert vérvizsgálatot anélkül,

Competent authorities in Member States do not perform any checks to assess the reliability of this declaration.
A tagállamok illetékes hatóságai nem végeznek semmilyen ellenőrzést a nyilatkozat megbízhatóságának értékelésére.

because there is additional strain on the eyes, do not perform work that requires special attention.
mivel további törést okoz a szemen, ne végezzen olyan munkát, amely különleges figyelmet igényel.

Are there any steps in my conversion process that do not perform well on mobile devices compared to desktop devices?
Vannak olyan lépések a konverziós csatornában, amelyek nem teljesítenek jól mobil eszközön, vagy asztali számítógépen?

Give up the products that do not perform practical functions,
Adja fel azokat a termékeket, amelyek nem végeznek gyakorlati feladatokat,

so do not perform any treatment without consulting your doctor.
veszélyes betegség, ezért ne végezzen semmilyen kezelést orvosával való konzultáció nélkül.

Sometimes, kids who have difficulty breathing do not perform as well in school,
Előfordul, hogy a légzési nehézséggel küzdő gyerekek nem teljesítenek olyan jól az iskolában,

(b) where the national accreditation bodies referred to in the first subparagraph do not perform accreditation in respect of the conformity assessment activities for which accreditation is sought;
(b) az első albekezdésben említett nemzeti akkreditáló testületek nem végeznek akkreditációt az akkreditációval érintett megfelelőségértékelési tevékenységek tekintetében;

Many people believe that natural substances are a'smooth'alternative and do not perform, but that is maybe not true.
Sok ember azt hiszi, hogy a természetes anyagok vagy a“puha” opció nem működik, de ez nem igaz.

At the same time, the nasal canals do not perform an important function- cleaning the incoming air from harmful substances(dust,
Ezzel együtt az orrcsatornák nem teljesítenek fontos szerepet- a bejövő levegő tisztítása a káros anyagoktól(por,

But do not perform these poses if you have any kind of issues regarding your back.
De ne hajtsa végre ezeket a pózok, ha bármilyen jellegű kérdések tekintetében a hátad.

If some movements seem too difficult, continue to perform them in a simplified version( or do not perform at all) until you type the desired form.
Ha néhány mozdulatot tűnik túl nehéz, tovább folytathatják azokat egyszerűsített formában( vagy nem végeznek egyáltalán), amíg nem éri el a kívánt formát.

FMI-credit institutions that do not perform significant maturity transformation shall not be required to comply with the obligations laid down in Article 413(1)
A jelentős lejárati transzformációt nem végző, pénzügyi piaci infrastruktúrához tartozó hitelintézeteknek nem kell egyedi alapon megfelelniük a 413. cikk(1)

If so assigned, such personnel do not perform any other military duties during the conflict;
Ilyen megbízásuk esetén ezek a személyek az összeütközés során nem teljesítenek más katonai feladatokat;

no ceremonies are necessary; else you will think yourself somehow better than those who do not perform them.
hogy semmilyen szertartásra nincs szükség, különben jobbnak képzeled magad azoknál, akik nem végeznek ilyeneket.