DOES NOT REFER in Hungarian translation

• nem említi
• nem utal
• nem vonatkozik
• kifejezés nem
• nem hivatkozik

Examples of using Does not refer in English and their translations into Hungarian

This seems to be the logical conclusion particularly in consideration of the fact that the Proposal does not refer at all to data held by telecom providers or to the requirements set out by the e-Privacy Directive as mentioned in
Ez azért is tűnik logikus következtetésnek, mert a javaslat egyáltalán nem említi a távközlési szolgáltatók által tárolt adatokat vagy az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvben rögzített követelményeket,

Reflex”, in the sense of reflex locomotion, does not refer to the kind of the neuronal regulation,
A reflex mozgás összefüggésében a„reflex” kifejezés nem a neuronális kontroll típusát jelenti,

be binding on third parties, does not refer to this case.
kötelező érvényű legyen, nem említi ezt az esetet.

the referring court asks the Court whether Article 23 of Regulation No 44/2001 precludes a jurisdiction clause which does not refer expressly to‘disputes relating to liability incurred as a result of an infringement of competition law'.
kérdésében arra vár választ a Bíróságtól, hogy a 44/2001 rendelet 23. cikke akadályát képezi‑e egy olyan joghatósági kikötésnek, amely kifejezetten nem hivatkozik„a versenyjog megsértése miatt fennálló felelősséggel kapcsolatos jogvitákra”.

The final report does not refer to planning criteria,
A zárójelentés nem említ olyan tervezési kritériumokat,

Although the Italian Government does not refer in its written observations to the conflict between Directive 76/207 and national law,
Jóllehet az olasz kormány az észrevételeiben nem hivatkozott a 76/207 irányelv kapcsán a belső jogrendben felmerült problémákra,

The United States has returned to its long-standing position that the term‘sex'… does not refer to gender identity,” said attorneys for HHS in an 18-page filing on a case currently making its way through Texas courts.
Az Egyesült Államok visszatért a régi álláspontjához, miszerint a"szex", mint kifejezés nem utalhat a nemi identitásra," mondta a HHS ügyvédjei egy 18 oldalas dokumentumban egy olyan perben, amely jelenleg a texas-i bíróságokon megy.

a complete set of contract law rules, which does not refer to the different domestic laws of the 27 Member States and which does not pose difficulties in terms of interpretation and application.
rendszerének nagyobb mértékű biztosítása, a 27 tagállam különböző belső joganyagára való hivatkozások és az értelmezési és végrehajtási problémák nélkül.

the description of the technical teaching claimed does not refer to the use of human embryos.”.
ha a bejelentett műszaki információ leírása nem említi az emberi embriók alkalmazását….

The General Court held that in so far as Directive 2004/37/EC does not refer to any substance other than benzene,
A Törvényszék megállapította, hogy amennyiben a 2004/37/EK irányelv a benzolon, a vinilklorid monomeren és a keményfaporokon kívül, melyek tekintetében maximális foglalkozási expozíciós határértékeket állapít meg, nem hivatkozik más anyagokra, a REACH 58. cikke(2)

the description of the technical teaching claimed does not refer to the use of human embryos.
ha a bejelentett műszaki információ leírása nem említi az emberi embriók alkalmazását.

The paediatrician did not refer us[to a psychologist but] I would have liked psychological support.”.
A gyerekorvos nem irányított minket[pszichológushoz], de szerettünk volna pszichológiai támogatást kapni.”.

These objectives do not refer to influencing prices.
E célkitűzések nem említik az árak befolyásolását.

Do not refer to Wikipedia!
Ne idézz a Wikipédiából!

Do not refer to the contents of the paper.'.
Nem a cikk tartalmi részét ekézed".

This did not refer to the United States, but British North America- Canada.
Ez a cikk nem amerikaiakról- de Canadáról szólt.

Do not refer yourself by signing up for our service with your own affiliate link.
Ne ajánlja saját magát és ne regisztráljon a saját ajánlói linkjével.

Don't refer to Byron that way.
Ne beszélj így Byronról.

Please don't refer to the women on The Talk by their first names.
Kérlek ne említsd a keresztnevükön a nőket a kibeszélő műsorból.

Don't refer to this baby as cow-son!
Ne nevezd fattyúnak ezt a kisbabát!