DOESN'T RETURN in Hungarian translation

• nem tér vissza
• nem jön vissza
• nem térne vissza
• nem tért vissza
• nem ad vissza
• nem viszonozza

Examples of using Doesn't return in English and their translations into Hungarian

But the key point is that the weight doesn't return.
A lényeg az, hogy a súly nem tér vissza.

One doesn't return here the way one comes.
Itt nem térnek vissza azon az úton, amelyen jöttek.

If Matahachi doesn't return for a while… it's inconvenient for me.
Ha Matahacsi továbbra sem tér vissza kellemetlen lesz nekem.

The guy who doesn't return after the first day.
Ők azok a férfiak, akik nem riadnak vissza az első randevú után.

What if the lion doesn't return?
Mi van, ha visszajön az oroszlán?

If it isn't the guy who doesn't return phone calls!
Csak nem az a fickó, aki nem válaszol a telefonokra!

The malfunction appeared on a part of the capsule that doesn't return to Earth, so it doesn't pose a threat to departing crew members.
A sérülés az űrhajó egy olyan részén található, ami nem tér vissza a Földre, így semmiféle veszélyt nem jelentett a legénységre nézve.

if Ms. Blanchard doesn't return, her future's in jeopardy, and if you're caught helping her,
ha Ms. Blanchard nem tér vissza, a jövője veszélyben lesz,

I already know, but not we can leave of here… while Casper and Greg doesn't return.
Tudom, de nem mehetünk el… amíg Casper és Greg nem jön vissza.

In other words, if Mr. Silver doesn't return from the Urca, you and I may find ourselves with problems of our own.
Más szavakkal: ha Mr. Silver nem tér vissza az Urcáról, akkor komoly gondjaink lesznek egymással.

then the query doesn't return anything.
így a lekérdezés nem ad vissza semmit.

Ilir leaves the city and doesn't return.
Ilir elhagyja a várost és nem jön vissza.

One who doesn't understand that and doesn't return it the same way hurts not the man but friendship itself.
S aki ezt nem érti, és hasonlóval nem viszonozza, az nem az embert sérti meg, hanem a barátságot.

use the form of return that doesn't return a value.
használjuk a return azon alakját, ami nem ad vissza értéket.

What about the children who will never be born because the Defiant doesn't return to DS9?
És mi lesz azokkal a gyerekekkel, akik azért nem fognak megszületni, mert a Defiant nem tér vissza a DS9-ra?

Ilir leaves town and doesn't return.
Ilir elhagyja a várost és nem jön vissza.

I find it of what use will it be if Waldemar doesn't return?
mire megyek vele, ha Waldemar nem tér vissza?

travels far into the taiga to make a documentary, but doesn't return.
hogy ott dokumentumfilmet készítsen, de sohasem tér vissza.

Address to the gynecologist if for 30-35 days the menstrual cycle doesn't return to normal.
A nőgyógyász címére, ha 30-35 napon belül a menstruációs ciklus nem felel meg a normának.

the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth,
és oda vissza nem tér, hanem megöntözi a földet,