Examples of using Don't even think in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't even think about it… or else you're dead.
Don't even think about it.
Gondolni se merjen rá.Don't even think about it, bitch!
Ne is álmodj róla, ribanc!And don't even think about arguing with me!
És eszedbe se jusson vitatkozni velem!I don't even think they know where they're going.
Szerintem azt sem tudják, hová mennek.Don't even think twice about it.
Ne is gondolkozz rajta.Don't even think about it, because the answer is no.
Ne is gondolj rá, mert a válasz"nem".Don't even think about following.
Eszetekbe se jusson követni minket.Don't even think about it, Billy.
Ne is álmodj róla, Billy.I don't even think they know how it started.
Már azt sem tudják hogy kezdődött.Don't even think of running.
Ne is gondolkozz a futáson.And you, don't even think of defending her, this graceless dwarf isn't even capable of.
És te, ne is gondolj rá, hogy megvéded ezt a semmirekellő törpét.Don't even think it!
Ne is gondoljon rá!And don't even think about arguing!
És eszedbe se jusson vitatkozni!Don't even think about it!
Még csak ne is álmodj róla!And I hid the macaroons, so don't even think about it.
És eldugtam a puszedlit, úgyhogy ne is gondolj rá.Don't even think about it.
Ne is gondoljon rá.Don't even think about it.
Ne is gondoljatok rá.Don't even think of sending me back!
Eszedbe se jusson, hogy visszaküldj!Don't even think about it.
Ne is álmodj róla.
