Examples of using Don't even start in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't even start talking about reprocessing!
A hozzátáplálás megkezdéséről ne is beszéljünk!If you cannot afford this, don't even start.
Ha ezt nem tudod betartani, bele se kezdj!better yet, don't even start.
még jobb azonban, ha el sem kezdjük.My God, don't even start!
Istenem, bele se kezdj!Oh, don't even start with that!
Ó, bele se kezdj!Therefore many people don't even start.
Ezért van az, hogy sokan nem is kezdik el.Because of this, most people don't even start.
Ezért a legtöbben hozzá sem kezdenek.I have seen your idea of what a teenage girl should do, so don't even start.
Tudom, mi az elképzelésed, hogy egy ilyen korú gyereknek mit kellene csinálnia, úgyhogy inkább el se kezd.Don't even start, Tarla, or Curk,
Ne is kezdjétek, Tarla,Sometimes we look away or don't even start a conversation at a bar,
Néha viszont éppen, hogy félrenézünk, és nem is kezdünk beszélgetésbe valakivel, mondjuk egy bárban,Many give up; many more do not even start.
Sokan abbahagyják, sokan bele sem kezdenek.World War II didn't even start when Hitler invaded Poland.
A 2. világháború nem is akkor kezdődött, mikor Hitler megtámadta Lengyelországot.The peace negotiations did not even start.
Még el sem kezdődtek a béketárgyalások.Look, the party doesn't even start till 10:00.
Nézd, a buli még el sem indul 10-ig.I told him,‘Don't even start because he will finish it.…'”.
Úgy szóltam neki, hogy még ne kezdje beszuszakolni, mert nem fog bemenni…”.But you did not even start.
De te még csak el sem kezdted.And the show doesn't even start till 2:00.
És a műsor 2 előtt nem is kezdődik.But the Diamond Way does not even start without a teacher.
A Gyémánt Utat azonban tanító nélkül el sem kezdhetjük.And secondly… it feels like… my life didn't even start until I told you the truth that day.
The swimming tournament did not even start yet there were huge fights- around the negotiating table.
Még el sem kezdődhettek az úszószámok, de már nagy csaták dúltak- a tárgyalóasztaloknál.
