DOWNFORCE in Hungarian translation

• leszorítóerőt
• leszorító erőt
• erő hatására generálnak
• leszorítóerő
• leszorítóerővel
• leszorítóerőre
• leszorító erőre
• leszorító erejét
• leszorító erő

Examples of using Downforce in English and their translations into Hungarian

The Formula One cars are the fastest regulated road-course cars globally due to the speed it achieves through large amounts of aerodynamic downforce.
A Formula 1 autók a leggyorsabban szabályozott közúti versenyautók a világon, a nagyon nagy kanyarodási sebességeknek köszönhetően, amelyeket nagy mennyiségű aerodinamikai erő hatására generálnak.

He wanted to carry more speed into the corners and felt the downforce was dropping off just where he needed it most.
Nagyobb sebességet akart bevinni a kanyarokba és úgy érezte, hogy pont ott veszít leszorítóerőt, ahol a legnagyobb szüksége lenne rá.

use this to generate additional downforce if necessary.
szükség esetén további leszorító erőt generáljanak.

In those days, it was more horsepower and lots of downforce so not an easy thing.”.
Akkoriban több lóerő volt, sokkal nagyobb leszorítóerő, szóval egyáltalán nem volt könnyű dolga.”.

owing to very high cornering speeds achieved through the generation of large amounts of aerodynamic downforce.
közúti versenyautók a világon, a nagyon nagy kanyarodási sebességeknek köszönhetően, amelyeket nagy mennyiségű aerodinamikai erő hatására generálnak.

Singapore could be a little more difficult for us compared to Monza, but we have some aero upgrades which should give us more downforce.
Szingapúr kicsit nehezebb lehet számunkra, mint Monza, de van pár aerofejlesztésünk, ami több leszorítóerőt biztosíthat.

You want to have enough downforce to be quick through the corners,
Kellő leszorítóerővel akarsz rendelkezni, hogy gyors legyél a kanyarokban,

make a suspension setup adjustmet, your overall downforce will be worse
akkor a kocsira ható összes leszorítóerő rosszabb lesz,

it was actually a nightmare to drive as it produced rather unpredictable levels of downforce.
valójában egy rémálom volt vezetni, mert teljesen kiszámíthatatlan mértékű leszorítóerőt produkált.

owing to very high cornering speeds achieved through the generation of large amounts of aerodynamic downforce.
közúti versenyautók a világon, a nagyon nagy kanyarodási sebességeknek köszönhetően, amelyeket nagy mennyiségű aerodinamikai erő hatására generálnak.

Our car next year is aiming for a lot more downforce by having more downforce, certainly more drag,” said Binotto.
Az autónk jövőre sokkal több leszorítóerőre fog törekedni, és természetesen, hogy nagyobb húzóerővel rendelkezzen"- mondta Binotto.

with a lot more power and downforce, but so far I have found the Yaris WRC to be quite easy to drive in the tests.
erősebb az autó nagyobb leszorítóerővel, de a tesztek alatt azt tapasztaltam, hogy meglehetősen könnyű a Toyota Yaris WRC-t vezetni.

He wanted to carry more speed into the corners and felt the downforce was dropping off just where he needed it most.
Nagyobb sebességet akart bevinni a kanyarokba, és érezte, hogy a leszorítóerő csökken, ahol a leginkább szüksége lenne rá.”.

owing to very high cornering speeds achieved through the generation of large amounts of aerodynamic downforce.
közúti versenyautók a világon, a nagyon nagy kanyarodási sebességeknek köszönhetően, amelyeket nagy mennyiségű aerodinamikai erő hatására generálnak.

However we went well at Spa and Monza, and now we're going to tracks that require more downforce, which we have.
Jól teljesítettünk Spában és Monzában, mostantól pedig olyan pályákra megyünk, amelyek több leszorítóerőt igényelnek.

The team probably didn't find the way to find more performance or downforce in the car or recover the losses from the rules changes.
Valószínűleg a csapat nem találta meg a módját, hogy több teljesítményre vagy leszorítóerőre tegyen szert a kocsival, vagy pótolják a veszteséget, amit a szabályok eredményeztek.

While he was able to call on the maximum downforce generated by the two-metre plus rear wing, DRS reduced the aerodynamic drag of the ID.
Miközben számíthatott a két méteres hátsó szárny által generált maximális leszorító erőre, a DRS a pálya 23 pontján- például gyorsításkor és az egyenesekben csökkentette az ID.

With the downforce[in 2013] you could push easily
Ban a rendelkezésre álló leszorítóerővel könnyedén nyomhattuk,

If so, the potential benefit would be to generate additional downforce, due to the higher surface of the wings.
Amennyiben ez így van, a lehetséges haszon az lehet, hogy további leszorítóerő ébred, köszönhetően a szárny nagyobb felületének.

you lose so much downforce and you destroy your tyres.
amint az előtted haladóra felzárkózol, sok leszorítóerőt veszítesz és tönkremennek a gumik.