DURING THE APPLICATION PROCESS in Hungarian translation

• a jelentkezési folyamat során
• a felvételi eljárás során
• a pályázati eljárás során
• a kérelmezési folyamat során
• a pályázati folyamat során
• during a pályázati folyamat
• az alkalmazás során

Examples of using During the application process in English and their translations into Hungarian

During the application process, you will be able to read through specific ProCorps positions and find matches to your skills
During a pályázati folyamat, akkor képes lesz arra, hogy olvasni a sajátos kutatási pozíciókat,

During the application process, the contact details such as postal address,
A jelentkezési folyamat során a szokásos levelezés adatok, mint megszólítás,

students are asked to answer a few questions during the application process.
a tanulóknak fel kell kérniük néhány kérdést a pályázati folyamat során.

If you apply for one of our vacancies published on the Website, specific information about personal information will be provided during the application process.
Ha a Weboldalon meghirdetett álláshelyek egyikére jelentkezik, a személyes adatokra vonatkozó egyedi tájékoztatást a felvételi eljárás során kapja meg.

During the application process the client has to provide all the information required from him in the booking form.
Az alkalmazás során az ügyfél birtokol-hoz minden a megkövetelt információkat tőle a foglalási űrlap.

If your personal data is transmitted to locations abroad during the application process, the applicable regulations in the respective country regarding the protection of personal data shall apply.
Amennyiben személyes adatai a jelentkezési folyamat során külföldi telephelyünknek is továbbításra kerültek, a szóban forgó ország adatvédelmi rendeletei tekintendők irányadónak.

During the application process, you will be able to read through specific research positions and find matches to your skills
During a pályázati folyamat, akkor képes lesz arra, hogy olvasni a sajátos kutatási pozíciókat,

Harvard has denied all claims of race discrimination, claiming that race is only one of the many factors that are considered during the application process.
A Harvard tagadta, hogy diszkriminálnának, szerintük a rassz csak az egyik faktor a sok közül, amit figyelembe vesznek a felvételi eljárás során.

Provided you fulfill the basic requirements of eligibility, the most common reason for an ETSA being denied are due to mistakes made during the application process.
Amennyiben teljesíti az alapvető jogosultsági követelményeket, az ESTA elutasításának leggyakoribb oka a jelentkezési folyamat során elkövetett hiba.

so students should pay attention to curricula during the application process. BSc Program in French.
irodalmi tanulmányok függ az intézmény, így a diákok kell figyelni, hogy a tanterveket a jelentkezési folyamat során.

can obtain one during the application process.
a középiskolát rendelkezik vezetői engedéllyel(vagy a jelentkezési folyamat során megszerzi azt).

so students should pay attention to curricula during the application process.
a diákok kell figyelni, hogy a tanterveket a jelentkezési folyamat során.

follow the instructions during the application process.
követni az utasításokat a jelentkezési folyamat során.

During the application process, we will disclose your data to those internal parties(human resources, managers of the department
A pályáztatási folyamat során az Ön adatait annak a címzettnek továbbítjuk, aki az adott személy felvételéért felelős(emberi erőforrás,

During the application process, itching or severe redness may occur,
A felhordási folyamat során viszketés vagy súlyos bőrpír jelentkezhet,

This is a basic requirement that must be provided during the application process because it contains pertinent information necessary for making the admissibility determination.
Ez egy, a kérelmezési eljárás során teljesítendő alapvető követelmény, mivel az útlevél tartalmazza az elfogadhatóság megállapításához szükséges alapvető információkat.

an insurer may cancel a policy if it discovers information about the insured either not disclosed or misrepresented by him or her during the application process.
biztosító megszünteti a politika, ha úgy találja információt a biztosított vagy nem hozták nyilvánosságra, vagy hamisan az általa a jelentkezési folyamat során.

GDPR on the basis of your voluntary consent which we will separately collect during the application process if required.
Pontja szerint, az ön önkéntes hozzájárulása alapján tesszük, amelyet szükség esetén külön kérünk öntől a jelentkezési eljárás során.

Participating in this form of research can help distinguish Assumption students during the application process for graduate programs in occupational and physical, health, exercise or the rehabilitation sciences.
A kutatásban való részvétel segíthet megkülönböztetni a felajánlott hallgatókat a szakmai és testi, egészségügyi, gyakorlati vagy rehabilitációs tudományok doktori programjainak pályázati folyamata során.

In particular cases we use automated processing operations and/ or profiling to support the decision making during the application process.
Egyedi esetekben automatizált adatkezelési folyamatokat és/vagy profilalkotást alkalmazunk a pályáztatási eljárás során meghozandó döntés támogatásához.