DURING THE ORDERING PROCESS in Hungarian translation

• a megrendelési folyamat során
• a megrendelés során
• a rendelési folyamatban
• a rendelési folyamat
• a rendelés során

Examples of using During the ordering process in English and their translations into Hungarian

as indicated during the ordering process.
ahogy azt a megrendelés során jeleztük.

that the CUSTOMER has indicated during the ordering process.
re, amelyeket a Megrendelő a megrendelés során jelzett.

When you fill out all your details during the ordering process, an account will be created for you automatically.
Amikor megadott az összes szükséges adatot a rendelési folyamat során, automatikusan létrejön számodra egy fiók.

If the Customer does not request an invoice during the ordering process, the invoice can not be generated later.
Amennyiben a Vásárló nem kér számlát a fizetési folyamat során, azt a későbbiekben nem áll módunkban pótolni.

Depending on which payment service provider is selected during the ordering process, we provide the selected payment service provider with the data necessary to process the payments.
Attól függően, hogy a rendelési folyamat során mely fizetési szolgáltató kerül kiválasztásra, a kiválasztott fizetési szolgáltató részére adunk olyan adatokat, amelyek a fizetések feldolgozásához szükségesek.

During the ordering process, by accepting the conditions, the Customer accepts
Megrendelés során a feltételek elfogadásával a Vásárló elfogadja,

While offers are technically accessible to consumers who are searching for them online, at some point during the ordering process, websites will terminate the transaction.
Az ajánlatok technikailag ugyan elérhetők az őket online kereső fogyasztó számára, ám a rendelési folyamat során a weboldal valószínűleg egyszer csak meg fogja szakítani az ügyletet.

In addition, you will be able to use the Windows Upgrade Assistant during the ordering process to help determine if there are compatibility issues or actions you need to take.
Ezenkívül a Windows frissítési segéd használható a rendelési folyamat során annak megállapítására, hogy vannak-e kompatibilitási problémák, illetve szükséges teendők.

The information provided about products and prices during the ordering process is subject to confirmation
Az rendelési folyamat során a termékekkel és az árakkal kapcsolatos információk megerősítéshez kötöttek

The given consent to the data transfer of data given during the ordering process can be revoked at any time,
A megbízási folyamatban megadott adatok átadására vonatkozó hozzájárulás bármikor visszavonható, még indokolás nélkül

You can easily set this up as a new customer during the ordering process, then you will automatically be logged in.
Ezt új vásárlóként nagyon kényelmesen meg tudja tenni a rendelési folyamat során, és akkor a bejelentkezése automatikus.

This means that the shipping fee can only be finally calculated during the ordering process.
Ez azt jelenti, hogy a szállítási költségek átalánydíja csak a rendelési folyamat során számítható ki.

This means that the shipping flat rate can only be finally calculated during the ordering process.
Ez azt jelenti, hogy a szállítási költségek átalánydíja csak a rendelési folyamat során számítható ki.

On condition that he gets registered at the portal or during the ordering process he signals that he would like to get registered.
Pont, azzal, hogy regisztrál az ügyfélkapun, vagy a megrendelési folyamat közben, bejelöli, hogy szeretne regisztrálni.

If the data subject chooses"PayPal" as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal.
Ha az érintett a PayPal fizetési lehetőséget választja ki az online áruházunkból történő megrendelés során, akkor az érintett adatai automatikusan továbbításra kerülnek a PayPal részére.

During the ordering process, the CUSTOMER will have to enter the information required for invoicing(the sign(*) will indicate the
A megrendelési folyamat során a VEVŐ köteles megadni a számlázáshoz szükséges adatokat(a(*) jel azt a kötelező mezőt jelöli,

By finalizing the Customer's order, accepting the GTC during the ordering process, and the electronic confirmation sent by the Operator to the Buyer,
A Vásárló megrendelése véglegesítésével, a megrendelés során az ÁSZF elfogadásával, valamint az Üzemeltető oldaláról

Depending on the type of payment method you choose during the ordering process, we transfer data used for the processing of payments(e.g.,
Az Ön által a megrendelési folyamat során választott fizetési módtól függően a kifizetések fel-dolgozása során használt adatokat(pl. bankszámla

please note during the ordering process that you are actually using the shop linked by us- nowhere else you will find a lower cost,
vegye figyelembe a megrendelési folyamat során, hogy valójában az általunk kapcsolt üzletet használja- sehol máshol nem talál alacsonyabb költséget,

Depending on which payment service you select during the ordering process, we give to process payments for this payment data to the agency responsible for paying bank charges and possibly commissioned by us on payment service
Attól függően, hogy melyik fizetési szolgáltató választja ki a rendelési folyamatban, továbbítunk fizetési adatokat a fizetéssel megbízott hitelintézetnek és az általunk megrendelt fizetési szolgáltatóknak a kifizetések feldolgozásához