EFFECTIVE ENOUGH in Hungarian translation

• elég hatékony
• elég hatásos
• eléggé hatékony
• kellően hatékonnyá
• elég hatékonynak

Examples of using Effective enough in English and their translations into Hungarian

some of them can be effective enough to make the symptoms of tinnitus less strong.
de néhány közülük lehet elég hatékony ahhoz, hogy a tünetek kevésbé erős fülzúgás.

The situation today, as regards online services is not considered to be effective enough, either for rights users,
Az on-line szolgáltatások tekintetében a mai helyzet nem tekinthető kellően hatékonynak, sem a felhasználók,

Existing road levies have not proved effective enough to internalise external costs of road freight transport.
A mostani úthasználati díjak nem bizonyultak eléggé hatékonynak a közúti teherforgalom külső költségeinek internalizálása során.

With the cold, which accompanies coughing with blood, with bronchitis the following methods of folk treatment are recognized as effective enough.
A véres köhögéssel járó hideg, hörghurut hatására az alábbi népi bánásmódok elég hatékonyak.

If the treatment is not considered effective enough, the dose can be increased by 5 mg up to 25 mg twice a day.
Ha a kezelés nem bizonyul elég hatásosnak, az adag 5 mg-mal emelhető, legfeljebb naponta kétszer 25 mg-ra.

However, the hard times have highlighted even more the fact that the various national economic recovery plans were poorly coordinated and not effective enough.
A nehéz idők azonban csak még inkább rávilágítottak arra, hogy a különböző nemzeti gazdaságélénkítési tervek rosszul voltak összehangolva, és nem voltak eléggé eredményesek.

heaven knows why- not effective enough.
a jó ég tudja, mitől van, nem elég átütőek.

It is worth noting that love without a photo may not be effective enough and do not bring a large number of comments and suggestions incoming messages to communicate,
Érdemes megjegyezni, hogy a szerelem fotó nélkül nem lehet elég hatékony, és nem hozza számos észrevételeket és javaslatokat a bejövő üzeneteket kommunikálni,

in the more than 20 years since its introduction in 1985, the system has not proven effective enough in increasing mobility of workers in the cross-border provision of services or in facilitating migration
hogy a rendszer az 1985-ös bevezetése óta eltelt több mint 20 év során nem bizonyult elég hatékonynak a határokon átnyúló szolgáltatások területén dolgozó munkavállalók mobilitásának növelése

found that risk communication is not considered to be effective enough overall.
hogy a kockázati kommunikáció általában véve nem tekinthető elég hatékonynak.

of which I highlight the following: is the liberal model that has progressively been applied to the common agricultural policy effective enough to deal with this type of problem?
ez a válság arra kényszerít minket, hogy válaszoljunk bizonyos kérdésekre, amelyeket így emelnék ki: elég hatékony-e a közös agrárpolitikában fokozatosan alkalmazott liberális modell ahhoz, hogy ezt a problémát megoldja?

avoid any additional treatment, when prevention measures are considered not viable or not effective enough to address the pollution source in a timely manner;
minden további kezelést megelőző kárenyhítő intézkedések, ha a megelőző intézkedések nem tekinthetők megvalósíthatónak vagy elég eredményesnek a szennyezés forrásának kellő időben történő kezeléséhez;

Not effective enough.
Nem elég hatékony.

Is my website effective enough?
Vajon a weboldalunk valóban elég hatékony?

Hungarian companies are not effective enough.
Nem elég hatékonyak a magyar cégek.

Or am I not effective enough?
Vagy önök nem elég hatékonyak?

Hallucinations the medicine is not effective enough.
Hallucinációk; a gyógyszer nem elég hatásos.

Eventually antibiotics are therefore not effective enough.
Tehát antibiotikumok néha nem elég hatékony.

Their brakes are not effective enough.
Ezáltal cégük nem elég hatékony.

One chosen method may not be effective enough.
Lehet, hogy nem elég hatékony a kiválasztott kombináció.