ELATION in Hungarian translation

• lelkesedés
• emelkedettség
• ujjongás
• öröm
• az eufóriát
• jókedv

Examples of using Elation in English and their translations into Hungarian

You feel intense elation when things are going well;
intenzív emelkedettséget éreznek, amikor jól mennek a dolgok,

Sharing Mr. Carlsen's elation, Rev. McComish said of the Narconon program,“Every step is thought through- every detail.
McComish tiszteletes, osztozva Carlsen lelkesedésében, azt mondta a Narconon programról:„Minden lépése átgondolt, minden részletében.

The elation of the political and most of the intellectual elite was not accompanied by too much joy of so-called ordinary people.
Ennek ellenére a politikai elit és az értelmiségiek java részének lelkesedését az ún. egyszerű emberek nem osztották túlságosan.

The second of these three brain systems is romantic love: that elation, obsession of early love.
A második e három agyrendszer közül, a szerelem: a bimbózó szerelem emelkedettsége és rögeszméje.

All the swinging between the two poles of depression and elation must go before you can reach Initiation.
A két pólus a lehangoltság és a jókedv közötti ingadozás el kell, hogy tűnjék, mielőtt elérjük a Beavatást.

Throughout, there was a huge sense of sheer joy and elation that we were there and that they had a marathon.
És mindvégig átjárta az egészet az öröm és eufória hangulata, hogy ott vagyunk, és hogy nekik is van egy maratonijuk.

mood to depression(with or without associated anxiety) or to elation.
a depresszióban mutatkozó változás(szorongással vagy anélkül) vagy emelkedés felé.

you know what the soldiers felt elation, despite the fact that going to die.
mi a katona úgy emelkedett hangulat, annak ellenére, hogy meg fog halni.

The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep.
Az utolsó szakaszban a hideg okozta sokk eufóriát vált ki, egy álomszerű boldogság önt el, mielőtt elaludnánk.

judgment, aggravation, elation.
bosszankodás, lelkesedés vezéreltek volna.

of Dame Zsuzsanna Csonka contributed much to the sublime mood and elation of the commemoration and the Holy Mass.
tagjainak gyönyörű éneke és Dáma Csonka Zsuzsanna Ave Maria interpretálásai(Schubert és Wolf szerzeményei).

Your elation- a sure sign of love.
Varázsolódik a környezeted- a szeretet biztos jele.

A feeling somewhere between shame and elation.
Szégyent s örömet egyszerre érzek.

Love's elation always seems to turn to pain.
Úgy tûnik, hogy a szerelem okozta jókedv mindig fájdalomba csap át.

Of course, as you know, there was elation too.
Persze, volt egy kis diadalérzet is.

My boyfriend gave me a love rocket" elation worn off?
A barátom szerelemrakétát adott" lelkesedésed kialudt?

With astonishment, disbelief, and elation, he saw that the box was filled with gold.
Megdöbbenve, hitetlenkedve, majd megmámorosodva konstatálta, hogy a láda tele van arannyal.

blessed Ones, to assist you and lead you back to the elation of full consciousness.
hogy segítsünk nektek, és visszavezessünk titeket a teljes tudatosság állandó jókedvébe.

The elation of action and reaction, and that is the kind of
Az akció és reakció lelkesült mozgását…, és ez az a fajta tökéletesség,

It's… euphoria, elation… overconfidence, it's… hypoxia.
Ez… eufória, lelkesedés… túlzott önbizalom, ez… oxigénhiány.