ELATION in Polish translation

• euforia
• uniesienia
• podniecenie
• radość
• dumie
• uniesienie
• podniecenia
• uniesieniem

Examples of using Elation in English and their translations into Polish

It is compatible with ADJ WiFLY and Elation Professional E-FLY products.
Urządzenie jest kompatybilne z urządzeniami ADJ WiFly oraz Elation Professional E-Fly.

There is cause for elation!
Mamy powód do uniesienia!

Whether we're consumed with fear… President Kennedy died or grief or elation… That's one small step for man, one giant leap we're doing it together.
Czy trawi nas strach…{C: $aaccff}/Prezydent Kennedy nie żyje…/żałoba… czy euforia…{C: $aaccff}/Ten mały krok człowieka/jest gigantycznym krokiem…/… robimy to razem.

to assist you and lead you back to the elation of full consciousness.
pomóc wam powrócić do uniesienia pełnej świadomości.

Thank goodness, because all this elation was nearly meaningless without being able to talk to you about it.
Dzięki Bogu, bo cała ta euforia prawie nie miała znaczenia, jeśli nie mogłam o tym rozmawiać z tobą.

exhibiting considerable elation when successful at any undertaking.
wykazywali znaczne podniecenie, gdy osiągali sukces w jakimkolwiek przedsięwzięciu.

His elation is short-lived,
Jego uniesienie było krótkotrwałe,

You experience elation when the winner breaks the tape,
Przeżywacie uniesienie, kiedy zwycięzca dobiega do mety,

hearing things that are not really there(hallucinations), mania(mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts.
słyszenie nieistniejących zjawisk(omamy), mania(stan psychiczny charakteryzujący się epizodami nadmiernej ruchliwości, podniecenia lub drażliwości), obłęd, myśli samobójcze.

The time will come when, with elation you will greet yourself arriving at your own door,
Przyjdzie taki czas, gdy z uniesieniem siebie powitasz, stojącego u swego progu w swoim lustrze i uśmiechniecie się na powitanie

you feel great elation, but likely too keen on a specific benefit to the detriment of the case.
czujesz siÄ wspaniale uniesienie, ale może zbyt entuzjastycznie nastawione na konkretne korzyÅ ci ze szkodÄ dla sprawy.

Hallucinations, mania(mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts.
W rzeczywistości(omamy), mania(stan psychiczny charakteryzujący się epizodami nadmiernej ruchliwości, podniecenia lub drażliwości), obłęd, myśli samobójcze.

you feel great elation, but likely too keen on a specific benefit to the detriment of the case.
czujesz się wspaniale uniesienie, ale może zbyt entuzjastycznie nastawione na konkretne korzyści ze szkodą dla sprawy.

it's always been mixed with elation.
strachu, ale zawsze miesza się z podniecenia.

this is Matthew to share our elation about happenings in your world.
tu Mateusz, dzielimy się naszym uniesieniem w związku z wydarzeniami na świecie.

Much to the elation of the pilgrims, their beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ku radości pielgrzymów, ich ukochanego Proroka(Salla Allah alihi sallam)

If you swing from depression to elation this quickly, you might end up swinging back.
Jeśli przechodzisz, w tak krótkim czasie, od depresji do euforii, to depresja może powrócić.

satisfaction and elation that you want to repeat as often as possible.
satysfakcji i uniesień, które chcesz powtarzać, jak najczęściej.

It is this that gives my soul… All its joyous elation… As I hear the sweet lark sing.
A cala moja dusza w radosnym uniesieniu, gdy slyszę tę melodię, w poranka chlodnym cieniu.

Yet it is with elation that Vera Ketelaars turns to the audience and announces,'It is possible!
Mimo to Vera Ketelaars w uniesieniu zwraca się do publiczności i oznajmia:"To jest możliwe!