EVOCATIVE in Hungarian translation

• hangulatos
• felidéző
• emlékezetes
• szuggesztív
• evokatív
• idézik fel
• múltidéző

Examples of using Evocative in English and their translations into Hungarian

In one of the Amalfi Coast's most charming and evocative areas, there is this luxury villa dropping sheer down to the sea for sale.
Az egyik az Amalfi-part„s legbájosabb és felidéző területek, van ez a luxusvilla csepegtető puszta le a tenger eladó.

His evocative performance was a marvel of emotion,
Hangulatos előadása az érzelem egy csodájával volt egyenlő,

Lush, evocative, and deeply humane,
Lush, felidéző, és mélyen humánus,

The view of the village is complete with the evocative valley of the Rákos brook and the old water mill with the fresco and the sundial on its wall.
A falu képet kellemesen kiegészíti a Rákos patak hangulatos völgye és a régi vízimalom a falán látható freskóval és napórával.

Today these ancient, evocative ruins have been designated a World Heritage Site by UNESCO, as has Canterbury Cathedral.
Ma ezek az ősi, emlékezetes romok az UNESCO Világörökség részét képezik, mint például a Canterbury-katedrális.

The District is among the most beautiful and evocative of Asolo, near the historic center,
A kerület egyik legszebb és felidéző Asolo, közel a történelmi központjában,

economic writing is brimming with evocative Gothic metaphors involving monsters,
gazdasági írása tele van olyan hangulatos gótikus metaforákkal, amelyek szörnyeket,

The concert of film music will be accompanied by an evocative projection of classic and post-modern masterpieces from film history.
A filmzenekoncertet szuggesztív vetítés kíséri a filmtörténet klasszikus és posztmodern remekeivel.

Its abundance of sceneries, evocative glimpses, and the variety of the landscapes make Sicily the ideal setting to make your Wedding in an Agriturismo unforgettable.
Info and Description A rengeteg tájkép, emlékezetes pillantások és a változatos tájak teszik Szicília ideális helyszínt, hogy felejthetetlenné tegyék az Önöket egy Agriturismo-ban.

A compelling and evocative story of betrayal,
Lenyűgöző, evokatív történet árulásról,

Lush, evocative and deeply humane,
Lush, felidéző, és mélyen humánus,

The Netflix Prize, while evocative and clear, does not illustrate the full range of open call projects.
A Netflix, miközben hangulatos és tiszta, nem illusztrálják teljes körű nyílt felhívás projektek.

Today's liturgy introduces us precisely to this evocative theme of vigilance and waiting.
A mai liturgia épp a virrasztás és a várakozás eme szuggesztív témájába vezet be minket.

change has gone viral, thanks to its evocative description of a“Hothouse Earth.”.
amely javaslatot tesz a megállíthatatlan éghajlatváltozás forgatókönyve vírusos lett, köszönhetően a„Melegház Föld” emlékezetes leírásának.

In most of Au/Ra's deeply visual, evocative lyrics is a sense of escapism influenced by her fandom of anime and fantasy.
Au/Ra legtöbb vizuáljában, evokatív dalszövegeiben megjelenik az eszképizmus érzése, melyre nagy hatással van az anime és fantasy iránti rajongása.

Evocative landscapes grab your attention,
Felidéző tájak megragadni a figyelmet,

In spring the Way of the Cross is especially evocative, being scented with the flowering of acacia,
Különösen tavasszal, akácvirágzáskor nagyon hangulatos és illatos a keresztút, de a téli havas táj

reminiscent of Henri Cartier-Bresson, street portraits evocative of Lisette Model and fantastic compositions similar to Andre Kertesz.
emlékeztető pontossággal ragadta meg, utcai portréi Lisette Modelt idézik fel és fantasztikus kompozíciói André Kertészéire hasonlítanak.

imbues a blue haze over the park, inspiring its evocative name.
kék ködösséget kelt a park felett, inspirálva emlékezetes nevét.

They're two of Formula 1's most iconic and evocative tracks, and two of the greatest challenges for any driver.
Ezek a Forma-1 ikonikus és múltidéző pályái, és a legnagyobb kihívások között vannak egy versenyző számára.