EVOCATIVE in Japanese translation

• 刺激的な
• 喚起する
• 想起的な
• 魅力的な
• 思い起こさせる

Examples of using Evocative in English and their translations into Japanese

Walking into this atelier of parfum will be like entering into a magic evocative world, where your senses will get inebriated and you will feel unique emotions for your body and mind.
パルファムのこのアトリエに歩くことはあなたの感覚が酔っ取得し、あなたの体と心のためのユニークな感情を感じることが魔法の刺激的な世界の中に入るようになります。

If you are away from your loved one shares this program on your social network and so the two can see the same images evocative speak lie, and do not forget, it's free.
あなたが離れてあなたからのものである場合、ごソーシャルネットワーク上の1つ共有し、このプログラムを愛し、二人は刺激的な話す嘘同じ画像を見たり、忘れないように、それは無料です。

With dense jungle, sheer-sided mountains, evocative rice fields, bustling riverways and colonial architecture, it's little wonder that Vietnam is attracting….
密集したジャングル、透き通った山々、魅力的な田んぼ、活気のある川、植民地時代の建築など、ベトナムが魅力的なのは不思議ではありません…。

These evocative objects are a tangible example that brings into question deep rooted perceptions of life and identity, concept of self, and the position of the human in regard to other living beings and the environment.
心を揺さぶるこれらのオブジェクトは、生命とアイデンティティに深く根付いた認識、自我の概念、そして他の生物や環境に対する人間の立ち位置に疑問を投げかける具体例です。

On their first album, the rediscovery shows total and absolute: no more worries bass, released and powerfully evocative channels, one last monstrous momentum and finesse rendering acoustics that reinstates amount of feature films released recently.
これ以上の心配の低音を、リリースし、力強く刺激的なチャネル、最後の巨大な運動量とフィネスが最近リリースされた長編映画の量を復元します音響レンダリング。

The palm trees are lit by a blue light evocative of moonlight, a romantic mood hangs in the air, and the beach turns into a place for adults.
月光をイメージした青い光で、白い砂浜と南国を思わせるヤシ並木がライトアップされ、ロマンチックなムード漂う大人のビーチへと変貌を遂げます。

Related in wonderfully evocative prose by Electric Eden author, The Wire, Uncut and Guardian contributor, Rob Young, the book's first section provides a detailed biography of Can.
ElectricEden』の著者であり、Wire、Uncut、Guardianなどに寄稿もするロブ・ヤングの素晴らしく喚情的な散文によって、本の第1節にはCANの詳しいバイオグラフィーが記されている。

This exhibition will feature large-scale immersive installations, combining objects such as boats and suitcases evocative of movement and travel, and a burned piano, suggesting silence.
本展では、移動や旅を連想させる舟やトランク、沈黙を示唆する焼けたピアノなどを用いた大型インスタレーションを展示します。

K'naan's evocative lyrics for Waving Flag start with the phrase:“When I get older,
WavingFlag:K'naanWhenIgetolder,Iwillbe

By using contrasting colors that have an artificial effect, the pensive and evocative city landscapes, devoid of all people, retreat into the silent distance.
人為的に効果を出している色彩上のコントラストは、思案させる雰囲気と静寂な無人の都市風景のかなたへ人を引き込んでゆく。

With dense jungle, sheer-sided mountains, evocative rice fields, bustling riverways and colonial architecture, it's little wonder that Vietnam is attracting adventurous film directors from all over the world.
密集したジャングル、透き通った山々、魅力的な田んぼ、活気のある川、植民地時代の建築では、ベトナム世界各地から冒険的な映画監督を集めています。

The costume design for"SNOW MIKU" is selected in an online competition on different themes every year, and the theme of the 2020 competition is a"Music instrument evocative of Hokkaido snow.".
雪ミク」に着せる衣装デザインは、毎年様々なテーマに沿ってインターネット上で広く募集しており、2020年は“北海道の雪をイメージした『楽器』”がテーマとなっています。

dynamic electronic timbres evocative of the golden age of analog synthesis.
Falcon専用ビンテージサウンドエクスパンションFalconの強力なシンセシスとモジュレーション機能を駆使した専用エクスパンション:AnalogMotionは、アナログシンセの黄金時代の豊かでダイナミックなエレクトリックサウンドが魅力です。

Presenting mysterious and evocative images with such characters as guides, her photographs induce the viewer to explore different meanings hidden from the simple surface.
こうした水先案内人的キャラクターの存在や、謎めいた、思わせぶりなイメージは、みる者に表面的な単調さとは別の裏の意味を探らせるように仕向ける。

You describe what you call a“wonderfully evocative term, stranded assets, to characterize the oil, coal and gas reserves that are still in the ground.
あなたは、「地面に残っている石油、石炭、ガスの埋蔵量を特徴づけるために、すばらしい想起の言葉、孤立した資産」と呼んでいるものを記述します。

There is a wonderfully evocative term,“stranded assets,” to characterize the oil, coal and gas reserves that are still in the ground.
あなたは、「地面に残っている石油、石炭、ガスの埋蔵量を特徴づけるために、すばらしい想起の言葉、孤立した資産」と呼んでいるものを記述します。

The movement of the pigeon is drastically slowed down, giving the pigeon a chance to look directly into the camera and confront the viewer with its passionate, evocative gaze.
鳩の動きは極めて遅く、鳩がカメラをダイレクトに覗き込み、情熱的な喚起するような熟視によって鑑賞者に対峙するのです。

It is assumed that its creation is linked to that of the arc, the form of which is very close and that the taut string makes a sound evocative. The harp is an instrument universally recognized: it is present on all continents and in all social classes express themselves through their art.
この創造につながるの弧の形態であり、タウトの文字列は、音刺激的な.ハープは世界で認められているのでは現在すべての大陸すべてにおいて社会の授業を通じて、自己実現。

A boundless blue evocative of the vast and infinite evening sky, PANTONE 19-4052 Classic Blue encourages us to look beyond the obvious to expand our thinking, challenging us to think more deeply, increase our perspective and open the flow of communication.”.
広大で無限の夜空を思い起こさせる限りないブルーのPANTONE19-4052ClassicBlueは、思考を広げるために、当たり前であることの先を見るよう私たちを促します;つまり、より深く考え、視野を広げ、心を開いて会話をしようとする意欲をかき立てます。

farmers and consumers in the evocative setting of the"Rotonda a mare".
シェフのイベント/会議中に,農民と消費者は「ロトンダマーレ」の刺激的な設定。