EVOCATIVE in Vietnamese translation

• gợi cảm
• gợi
• gợi nhiều liên tưởng

Examples of using Evocative in English and their translations into Vietnamese

Lithuania is a Baltic country with a long and evocative history which has been working hard on its tourism infrastructure and economy.
Litva là một quốc gia vùng Baltic có lịch sử lâu đời và gợi mở, đã làm việc chăm chỉ về cơ sở hạ tầng du lịch và nền kinh tế.

Sure, the 718 is a smidgen less evocative than its naturally aspirated predecessor but buy one and you're sure to love it to bits.
Chắc chắn, 718 là một smidgen ít gợi lên hơn so với người tiền sử hút thuốc tự nhiên của nó, nhưng mua một và bạn chắc chắn sẽ thích nó để bit.

Here we can recall an evocative phrase of Saint Augustine which strikingly describes this dynamic of faith proper to the Eucharist.
( 109) Ở đây chúng ta có thể nhớ lại một câu nói đầy ý nghĩa của Thánh Augustinô diễn tả một cách rõ nét động năng của đức tin thích hợp với Bí tích Thánh Thể.

Half of a Yellow Sun is an evocative novel of the promise, hope, and disappointment of the Biafran war.
Half of a Yellow Sun là một cuốn tiểu thuyết gợi nhớ về những lời hứa, hy vọng và thất vọng trong cuộc chiến Biafran năm xưa.

Solo. vn is a very good name, remarkably evocative of a popular shopping space.
Solo. vn là một tên rất tốt, gợi tả rõ rệt về một không gian mua sắm bình dân.

In addition, there is the evocative aspect, imagining how Gio Ponti would have designed furnishings for a present-day hotel or restaurant.
Ngoài ra, còn có khía cạnh gợi mở, tưởng tượng cách Gio Ponti sẽ thiết kế nội thất cho một khách sạn ngày nay hoặc nhà hàng.

it's equally joyous, evocative, and clever- just like their customers.
nó cũng vui không kém, gợi mở và thông minh- giống như khách hàng của họ.

paintings, some of Sri Lanka's most important and evocative religious art.
một số nghệ thuật tôn giáo bất khuất và gợi mở nhất của Sri Lanka.

Their work endures for its blend of powerful music and evocative storytelling through videos such as Like a Prayer,
Công việc của họ tồn tại nhờ sự pha trộn của âm nhạc mạnh mẽ và cách kể chuyện gợi mở qua các video như Like a Prayer,

waterfall level drops in the swimming pool, which provide the evocative sound of water falling throughout the ground floor living spaces.
Cung cấp âm thanh gợi lên của nước rơi xuống khắp các không gian sống ở tầng trệt.

Cross Country: Huge areas with different layouts, perfect for competing in checkpoint races in the most evocative landscapes.
Cross Country: Các khu vực rộng lớn với các bố trí khác nhau, hoàn hảo để cạnh tranh trong các cuộc đua kiểm tra trong các cảnh quan gợi nhiều nhất.

Ones that were seen as great in scope- with it becoming smaller in scale and grittier, evocative of the original StarCraft.
Những cái được coi là tuyệt vời trong phạm vi- với nó trở nên nhỏ hơn về quy mô và kỳ cục hơn, gợi lên bản gốc StarCraft.

Close-ups on the face or other details can also make for a very evocative images.
Cận cảnh khuôn mặt hoặc những chi tiết khác cũng có thể tạo ra những tấm ảnh rất gợi liên tưởng.

Huge areas with different layouts, perfect for competing in checkpoint races in the most evocative landscapes.
Các khu vực rộng lớn với các bố trí khác nhau, hoàn hảo để cạnh tranh trong các cuộc đua kiểm tra trong các cảnh quan gợi nhiều nhất.

love by exploring the imaginary world he created with evocative illustrations.
bằng những hình ảnh minh họa đầy gợi mở.

Addis Ababa is Ethiopia's cultural heartland, making it an impressive and evocative destination.
Addis Ababa là trung tâm văn hóa của Ethiopia, làm cho nó trở thành điểm đến ấn tượng và khơi gợi nhiều cảm xúc.

Some of the movements have evocative descriptions, such as"wave hands like clouds" or"white crane spreads its wings," which encourage people to stay centered
Một số phim của tư thế có mô tả gợi cảm, chẳng hạn như" vẫy tay như những đám mây" hoặc" cẩu

emotionally evocative style has continued to influence artists residing within twentieth century and up to the present day,
phong cách gợi cảm xúc động đã tiếp tục ảnh hưởng đến các nghệ sĩ

An intricate and evocative tale of fates woven by gods and mortals, steeped in Norse mythology,
Một câu chuyện phức tạp và gợi cảm của số phận dệt bởi các vị thần

The created architectural form is evocative of the presence of the university, its symbol and also allows students and visitors approach the campus easily.
Các hình thức kiến trúc tạo ra là gợi nhiều liên tưởng của sự hiện diện của các trường đại học, biểu tượng của nó và cũng cho phép học sinh và khách truy cập tiếp cận trong khuôn viên một cách dễ dàng.