EXISTING APPLICATIONS in Hungarian translation

• a meglévő alkalmazásokat
• a létező alkalmazásokat
• a meglévő alkalmazások
• a meglévő applikációkat

Examples of using Existing applications in English and their translations into Hungarian

Several existing applications have also received an overhaul so that they are more consistent and integrated with GNOME 3.
Számos meglévő alkalmazás is megújult, így azok konzisztensebbek és jobban integrálódnak a GNOME 3-ba.

working online advertising portals, survey the existing applications functionality, and try to find out the needs of the general user.
felmérem, hogy a már létező alkalmazások milyen funkcionalitással bírnak, ezek közül megpróbálom megkeresni azokat, amikre egy általános felhasználónak szüksége lehet.

yet is compatible with most existing applications that run under DOS.
a DOS operációs rendszert, valamennyi most létező alkalmazással kompatibilis.

This is an ACEA industry standard that makes it straightforward to share data with existing applications in a fixed format.
Ez egy ACEA ipari szabvány, amely leegyszerűsíti az adatok rögzített formátumban való megosztását meglévő alkalmazásaival.

without impacting existing applications or systems.
hogy hatással lennének a meglévő alkalmazásokra vagy rendszerekre.

Clients can use the services purely on the cloud or it can be combined with any existing applications, data centre
Segítségével a felhasználók bármilyen szolgáltatást futtathatnak a felhőben, vagy bármilyen meglévő alkalmazással, illetve adatközponttal

will evaluate our solutions in comparison with these existing applications.
majd értékeljük az általunk ajánlott megoldást összehasonlítva a már létező alkalmazásokkal.

that enable enterprises and software vendors to convert their existing applications from any earlier version of eDeveloper or uniPaaS to Magic xpa.
szoftver forgalmazók az eDeveloper vagy uniPaaS bármely korábbi verziójáról Magic xpa-ra konvertálhatják a meglévő alkalmazásokat.

Viv's platform also allows developers to teach the system how to create new applications or to use existing applications, building an open ecosystem of intelligence that is greater than the sum of its parts and gets smarter every day.
A Viv platformja emellett lehetővé teszi, hogy a fejlesztők megtanítsák a rendszernek, hogyan lehet új alkalmazásokat létrehozni vagy épp használni a meglévő applikációkat, kiépítve az intelligencia olyan nyílt ökoszisztémáját, amely nagyobb, mint csupán a részeinek összege, és amely napról napra okosabb lesz.

Viv's platform allows developers to teach the system how to create new applications or to use existing applications, building an open ecosystem of intelligence that is greater than the sum of its parts and gets smarter every day.”.
A Viv platformja emellett lehetővé teszi, hogy a fejlesztők megtanítsák a rendszernek, hogyan lehet új alkalmazásokat létrehozni vagy épp használni a meglévő applikációkat, kiépítve az intelligencia olyan nyílt ökoszisztémáját, amely nagyobb, mint csupán a részeinek összege, és amely napról napra okosabb lesz.

Whether you're facing new tasks or want to optimize existing applications- consulting with one of our experienced engineers will give you confidence in your decision,
Mindegy, hogy új feladatokról van szó vagy már létező alkalmazásokat szeretne optimalizálni- a tapasztalt mérnökeink nyújtotta tanácsadással biztonságossá tesszük döntéseit,

Our hope is that new technology investments made by Orchard will serve existing applications like DNN in the long run,
Reméljük, hogy az új technológiai beruházások az Orchard által, a már meglévő alkalmazásokat fogják szolgálni hosszútávon, mint például a DNN-t,

Whether creating new solutions or enhancing existing applications unleash your creativity with powerful prototyping,
E létre új megoldások vagy erősítik a már meglévő alkalmazások engedd szabadjára a kreativitás,

Whether you're creating new solutions or enhancing existing applications, Visual Studio 2010 Ultimate lets you bring your vision to life targeting an increasing number of platforms and technologies- including cloud and parallel computing.
Legyen szó új megoldások létrehozásáról vagy meglévő alkalmazások továbbfejlesztéséről, a Visual Studio 2010 Ultimate egyre több platform és technológia(köztük a felhő és a párhuzamos feldolgozás) fejlesztői számára teszi lehetővé elképzeléseik megvalósítását.

Whether you're facing new challenges or want to optimize existing applications- consulting with one of our experienced engineers will give you confidence in your decision,
Mindegy, hogy új feladatokról van szó vagy már létező alkalmazásokat szeretne optimalizálni- a tapasztalt mérnökeink nyújtotta tanácsadással biztonságossá tesszük döntéseit,

ISVs to consult, develop and integrate new and existing applications on the Windows Azure platform.
hogy támogassák őket új és meglévő alkalmazásaik Windows Azure platformmal történő integrálásában.

Convert an existing database to a web database You can publish an existing application to the Web.
Meglévő adatbázis konvertálása webes adatbázisba A meglévő alkalmazásokat közzéteheti a weben.

Convert an existing database to a web database You can publish an existing application to the Web.
Meglévő adatbázis konvertálása webes adatbázissá: A meglévő alkalmazásokat közzéteheti a weben.

Scale an existing application beyond a single JVM.
Skála egy meglévő alkalmazás után egy JVM.

Do you want to adapt an already existing application?
Szeretne módosítani egy meglévő alkalmazást?