EXISTING APPLICATIONS in Slovak translation

• existujúcimi aplikáciami
• existujúce aplikácie
• existujúcich aplikácií

Examples of using Existing applications in English and their translations into Slovak

unique features produced to industry standard dimensions for easy retrofitting into existing applications or designing into new applications..
vyrábaných v rozmeroch podľa priemyselných štandardov pre možnosť jednoduchého dodatočného namontovania do existujúcich aplikácií, alebo pre navrhnutie do nových aplikácií..

special attention should be devoted to compatibility with existing applications.
osobitná pozornosť by sa mala venovať kompatibilite s existujúcimi aplikáciami.

want to optimize existing applications- consulting with one of our experienced engineers will give you confidence in your decision,
chcete optimalizovať existujúce aplikácie- poradenstvo poskytované našimi skúsenými inžiniermi vám poskytne pevnú pôdu pod nohami pri rozhodovaní,

extend your existing applications investment, and help you innovate your business- but traditional methods can be complex and costly.
rozširovaní vašich investícií do existujúcich aplikácií a pri inovovaní vášho podnikania- tradičné postupy však môžu byť príliš zložité a nákladné.

He focused on possibilities and practical examples of solutions produced by PosAm by means of which it is possible to transform the existing applications in order to be usable via mobile devices at minimal costs.
Zaoberal sa možnosťami a praktickými ukážkami riešení z produkcie PosAm, vďaka ktorým je možné s minimálnymi nákladmi transformovať existujúce aplikácie na využívanie pomocou mobilných zariadení.

SQL Server Native Client can be used to create new applications or enhance existing applications that need to take advantage of features introduced in SQL Server 2005(9. x),
SQL Native Client môžete použiť na vytvorenie novej aplikácie alebo vylepšiť existujúce aplikácie, ktoré môžete využiť výhody nových funkcií SQL Server 2005, napríklad viacerých množín aktívne výsledok(MARS),

applications in adjacent bands, including existing applications and prospective aeronautical communications systems operating above 960 MHz,
o vplyve týchto iných systémov na aplikácie v susedných pásmach vrátane existujúcich aplikácií a budúcich leteckých komunikačných systémov pracujúcich v pásmach nad 960 MHz,

The system should actively use the existing Applications(eApplication, Application of drugs)
Systém mal aktívne využívať už existujúce aplikácie a databázy. Išlo o eŽiadosť,

The existing application software, parameters
Existujúci aplikačný softvér, parametre

Therefore, we recommend that you use this method only for compatibility with an existing application.
Preto odporúčame používať túto metódu iba pre kompatibilitu s existujúcej žiadosti.

In December 2005, we began to develop in an existing application.
V decembri 2005 sme začali vyvíjať v existujúcej aplikácii.

CICA was installed google play when I wanted to install it tells me it replaces an existing application….
CICA bol inštalovaný na Google Play, keď som povedal, že chcem nainštalovať, pretože nahradí existujúce aplikácie….

Modifying and configuring an existing application so that it is functional within the clients' information SYSTEM environment.
Modifikácia a konfigurácia existujúcich aplikácií tak, aby boli funkčné v prostredí klientskeho informačného systému.

This action improves an existing application's functionality from Windows Consumer Preview to the release version of Windows 8.
Táto akcia zlepšuje funkčnosť existujúcej aplikácie z Windows spotrebiteľa náhľadu vydanou verziou systému Windows 8.

It is worth noting that already the existing application of reduced rates translates into significant subsidies.
Je potrebné poznamenať, že už súčasné uplatňovanie znížených sadzieb má účinok nezanedbateľných dotácií.

The SARIO agency has approached our company in order to replace the existing application with a more modern and user-friendly application..
Agentúra SARIO dospela k rozhodnutiu vymeniť existujúcu aplikáciu za modernejšie a výrazne používateľsky prívetivejšie riešenie.

Convert an existing database to a web database You can publish an existing application to the Web.
Konvertovanie existujúcej databázy na webovú databázu Na web môžete publikovať aj existujúcu aplikáciu.

graphic design, and tuned the existing application to make it as user-friendly as possible.
grafický návrh a vyladili sme existujúcu aplikáciu tak, aby bola pre užívateľov čo najprívetivejšia.

As a standard, a RFID card used in the existing application would have to be sent to the supplier or integrator.
Štandardne by bolo potrebné za týmto účelom odoslať dodávateľovi alebo integrátorovi v existujúcej aplikácii kartu RFID.

implementing new systems and functionalities into an already existing application field in Slovakia.
uvádzaním nových systémov a funkčností do existujúcej aplikačnej oblasti na Slovensku.