FAILURES in Hungarian translation

• kudarcok
• hibák
• hiányosságok
• meghibásodások
• bukás
• mulasztások
• sikertelen
• sikertelenség
• kudarc
• kudarcokat
• kudarcai
• hiba
• hibáit
• hibákat
• meghibásodása
• hiányosságokat
• meghibásodás
• bukások
• hiányosságai

Examples of using Failures in English and their translations into Hungarian

Degradation failures: Failures that are both gradual and partial.
A degradációs meghibásodás olyan meghibásodás, amely fokozatos és részleges.

Hard drive failures are either physical or logical.
A merevlemez meghibásodása fizikai vagy logikai.

and possibly failures can move on.
problémákat és esetleg hibákat okozhat.

there are bound to be some failures.
szerelmi házasság, hiba mindenütt lehet.

Number 8 people are either great successes or great failures.
A 8-as szám jelentése: nagy siker vagy nagy bukás.

For too long we have blamed one another for the EU's communication failures.
Túl sokáig hibáztattuk egymást az EU sikertelen kommunikációjáért.

Defects and equipment failures are only 1% with a service life of up to 12 years.
A hibák és a berendezések meghibásodása csak 1%, legfeljebb 12 év élettartammal.

Two failures in two nights, I mean, they're related.
Két meghibásodás két éjszaka alatt, szerintem van összefüggés.

ICO failures are to be expected, and it can be managed.
Az ICO bukások viszont várhatóak és egyben kezelhetőek.

Three assaults on Monte Cassino, three bloody failures.
Három támadás Monte Cassino ellen, három véres bukás.

Failures in effective supervision preceded
A felügyelet hatékonyságbeli hiányosságai megelőzték a válságot

Grid failures or need to replace a battery.
A hálózat meghibásodása vagy az akkumulátor ill. elem cseréjének szükségessége.

Hijackings, engine failures, disease outbreaks.
Gépeltérítés, motor meghibásodás, járványkitörés.

Ten long years of searching, humiliations, failures.
Tíz hosszú év következett- keresések, megaláztatások, bukások… az érés ideje.

Failures in the integrity of CRAs; conflicts of interest in the rating business.
A hitelminősítő intézetek feddhetetlenségének hiányosságai; összeférhetetlenségek a minősítő ágazatban.

Hard drive failures are physical or logical.
A merevlemez meghibásodása fizikai vagy logikai.

And here successes and failures followed each other.
Mint látjuk, sikerek és bukások követik folyton egymást.

Force. xhu. hu server failures FIXED!
Force. xhu. hu szerver meghibásodás JAVÍTVA!

Sometimes there are coordination failures between the different services of the same Member State.
Egyes esetekben a koordináció hiányosságai ugyanannak a tagállamnak a különböző szolgálatai között merülnek fel.

The most frequently mentioned defects include poor silencing and frequent failures of the gearbox.
A leggyakrabban említett hibák közé tartozik a gyenge hangtompítás és a sebességváltó gyakori meghibásodása.