GET ON THE PLANE in Hungarian translation

• szállj fel a gépre
• szállj fel a repülőre
• felszállni a gépre
• szálljon fel a gépre
• ülj fel a repülőre

Examples of using Get on the plane in English and their translations into Hungarian

Get on the plane and go see the world!
Szállj repülőre és ismerd meg a világot!

I just wanna get on the plane.
Én csak föl akarok jutni a repülőre.

Get on the plane.
Szállj föl a gépre!

Get on the plane.
Szállj be a gépbe!

So get on the plane and see the world!
Szállj repülőre és ismerd meg a világot!

If we wanna stop the courier, then we have to get on the plane.
Ha meg akarjuk állítani a futárt, fel kell jutnunk a gépre.

Well, do not let her get on the plane.
Akkor ne engedd őt felszállni!

Our doctor almost refused to let us get on the plane.
Az orvosunk majdnem megtiltotta, hogy repülőre szálljunk.

Buy him a card and get on the plane.
Vegyél neki egy kártyát, és ülj fel a gépre.

I say we stop them before they get on the plane.
Szerintem állítsuk meg őket, mielőtt gépre szállnának.

No, no, no, let him get on the plane.
Nem, nem, nem, hadd szálljon repülőre.

then get on the plane.
aztán elkapod a gépet.

I gotta get on the plane, and he's gotta call me,
Fel kell szállnom a gépre, és fel kell hívnia.

But i couldn't get on the plane.
de nem szálltam fel a repülőre.

I was one of the last passengers to check in and get on the plane, but luckily I did it!
Én voltam az utolsó utas aki bejelentkezett és felszállt a gépre, de szerencsére sikerült!

so I had two choices- get on the plane or go AWOL.
szóval döntenem kellett- Felszállok a repülőre, vagy maradok.

then we will move in, grab him, get on the plane.
ezután bemegyünk, elkapjuk, majd felszállunk a gépre.

Everybody else in the picture got on the plane.
A képről mindenki más felszállt a gépre.

Never got on the plane.
De nem ült fel a repülőre.

Nobody got on the plane.
Senki nem szállt fel a repülőre.