GOING BACK IN TIME in Hungarian translation

• visszamenni az időben
• visszamennénk az időben
• visszafelé mennénk az időben
• menjünk vissza az időben
• visszamenne az időben
• vissza kell mennünk az időben
• lépve vissza az időben

Examples of using Going back in time in English and their translations into Hungarian

There is no going back in time….
Senki nem ugorhat vissza az időben….

BURNETT: It's like going back in time.
KDNP: mintha visszaléptünk volna az időben.

Going back to school is like going back in time.
Osztálytalálkozóra menni olyan, mint visszautazni az időben.

You can't change events in your own universe by going back in time.
A saját univerzumodon belül nem lehet visszafelé utazni az időben.

An equivalent paradox is known(in philosophy) as autoinfanticide, going back in time and killing oneself as a baby.
Az időutazáshoz hasonló elven alapul a filozófiában az ön-gyermekgyilkosság(autoinfanticide) is, azaz visszamenni az időben, és gyermekként megölni saját magunkat.

Eating this salt is a lot like going back in time and consuming minerals from pre-industrial Earth.
Amikor ezt a sót esszük, olyan mintha visszamennénk az időben, és az iparosodás előtti Föld ásványait fogyasztanánk.

An equivalent paradox is known(in philosophy) as autoinfanticide- that is, going back in time and killing oneself as a baby.
Az időutazáshoz hasonló elven alapul a filozófiában az ön-gyermekgyilkosság(autoinfanticide) is, azaz visszamenni az időben, és gyermekként megölni saját magunkat.

Visiting Siena is like going back in time to medieval Italy,
Látogató Siena olyan, mintha visszamenne az időben a középkori Olaszországba,

To continue: the Nine saw the possibility of going back in time and preventing their enemies from ever having gotten started,
Folytatom is: a Kilencek meglátták azt a lehetőséget, hogy visszamehetnek az időben és megakadályozhatják, hogy ellenségük munkához lásson,

What's to stop them from going back in time and kidnapping Einstein and his ex-wife again?
Mi akadályozza meg őket, hogy visszamenjenek az időben? és újra elrabolják Einsteint és az ex-feleségét?

The plot for the sequel involves J(Will Smith) going back in time to rescue K(Tommy Lee Jones).
J ügynök(Will Smith) időutazásra indul, hogy megmentse K-t(Tommy Lee Jones).

Going back in time, it should be pointed out that the peace treaty signed in 1947 in the Luxembourg Palace in Paris was,
Visszakanyarodva időben, leszögezendő, hogy az 1947-ben a párizsi Luxemburg-palotában parafált békeszerződés, akárcsak trianoni elődje

So if you ever fantasize about going back in time and seeing what a dinosaur looked like,
Tehát, ha valaha arról képzelődsz, hogy visszamenj az időben hogy lásd azt,

However, the film is set in an alternate timeline caused by a Romulan captain of the universe of the original series going back in time and interfering with history.
A filmet azonban egy másik ütemtervre állítja, amelyet az eredeti sorozat univerzumából származó romulan kapitány okoz, visszamenőleg az időben és zavarva a történelemmel.

Now imagine a particle going back in time to flip a switch on the particle-generating machine that created it- this is a possibility that these physicists say they have shown through their simulation.
Most képzeljünk el egy részecskét, amely visszamegy az időben, hogy átpöccintsen egy kapcsolót azon a részecske generáló gépen, amely létrehozta azt- ez az a lehetőség, melyről a fizikusok azt mondják, hogy megmutatták a szimulációjukon keresztül.

Go back in time to when you were there.
Visszamenni az időben, amikor ott voltál.

Why go back in time?
Miért menjünk vissza az időben?

Unfortunately, I can't go back in time, and neither can you.
De nem lehet visszamenni az időben, és nem is szabad.

I wouldn't go back in time.
Nem fogok visszamenni az időben.

Let's start from the very beginning and go back in time.
Kezdjük az elején, és menjünk vissza az időben is egy picit!