GONNA ASK in Hungarian translation

• akartam kérdezni
• meg kérdezem
• fogja kérni
• akartam megkérdezni
• akarok kérni
• fogom megkérdezni
• megkéri
• meg kérdem
• akar kérdezni
• fogok kérni
• fogom kérni
• fog kérni

Examples of using Gonna ask in English and their translations into Hungarian

Not even gonna ask.
Meg sem kérdem.

Principal Skinner's gonna ask Patty to marry him.
Hogy Sintér megkéri Patty kezét.

I was gonna ask the same of you.
Én ugyanezt akartam kérdezni tőled.

I am gonna ask just once!
Csak egyszer fogom megkérdezni!

Not gonna ask.
Meg sem kérdezem. Mi van?

Hank, I'm gonna ask you to do something crazy.
Hank, én akartam kérdezni tenni valamit őrült.

I-I was just gonna ask you, had you seen Dr. Altman?
Csak azt akartam megkérdezni, hogy nem látta-e Dr. Altmant?

I'm not even gonna ask.
Mégcsak meg se kérdem.

I'm only gonna ask this once.
Oké, csak egyszer fogom megkérdezni.

Your dad's gonna ask my mom to marry him.
Hogy a papád megkéri anyu kezét.

I know what you're gonna ask and it doesn't matter.
Tudom, mit akar kérdezni, és nem számít.

I wasn't gonna ask.
Nem akartam kérdezni.

I'm not even gonna ask what you were doing in the dumpster.
Meg sem kérdezem, mit kerestél egy szemetesben.

Nope. I'm gonna ask Shane's family.
Nem, Shane családját fogom megkérdezni.

Well, I wasn't gonna ask that, sir.
Hát, ezt nem akartam megkérdezni, uram.

But I'm gonna ask for a paycheck next year, for sure!
De jövőre biztosan fogok kérni fizetést!

We know what you're gonna ask now.
Tudjuk, mit akar kérdezni most.

I was just gonna ask if you wanted to wait in the car.
Csak azt akartam kérdezni hogy szeretnél-e a kocsiban várni.

I'm not even gonna ask how you knew this room was here.
Meg sem kérdezem, honnan tudtál erről a helyiségről.

Hey, I was gonna ask.
Hé, én akartam megkérdezni.