HAS CHANGED COMPLETELY in Hungarian translation

• teljesen megváltozott
• gyökeresen megváltozott
• teljesen átalakult

Examples of using Has changed completely in English and their translations into Hungarian

The fact that the world has changed completely, compared to 30 or 40 years ago,
Az, hogy a világ a 30-40 évvel ezelőtti helyzethez képest teljesen megváltozott, egy újabb ok arra,

The secretary said Austria's standpoint has changed completely since the new Austrian government was formed,
Az új osztrák kormány felállása óta Ausztria álláspontja teljesen megváltozott, már ők

For example, in Libya, where the political system has changed completely, organisations have emerged such as the Free Libyan Workers' Federation, an independent trade
Például Líbiában, ahol a politikai rendszer teljesen átalakult, olyan szervezetek jöttek létre, mint a Szabad Líbiai Dolgozók Uniója,

there is a huge risk that not all eligibility elements can be verified or the reality has changed completely, making re-verification ineffective and the opinion unreliable.
ellenőrzésre későn kerül sor, óriási annak a kockázata, hogy nem minden támogathatósági elem ellenőrizhető, vagy a realitás teljes mértékben megváltozott, ami az ismételt ellenőrzést eredménytelenné, a véleményt pedig megbízhatatlanná teszi.

there is a risk that not all eligibility elements will be verified in the field or the reality has changed completely, so a re-verification will not be possible.
hogy nem kerül sor a helyszínen minden támogathatósági elem ellenőrzésére, vagy a realitások teljes mértékben megváltoztak, és így az ellenőrzés megismétlése lehetetlenné vált.

The world had changed completely.
A világ teljesen megváltozott.

My life, our lives, have changed completely.
Az életem, az életünk teljesen megváltozott.

That was the day George's life had changed completely.
És az volt az a nap is, amikor James élete gyökeresen megváltozott.

The rules of the game have changed completely.
A játék szabályai teljesen megváltoztak.

It's no wonder our meal choices have changed completely.
Nem csoda, hogy a választási lehetőség van, teljesen megváltozott.

some urban silhouettes have changed completely.
városi sziluettek teljesen megváltoztak.

Our guards however had changed completely.
Az őreink teljesen megváltoztak.

And in that moment my life would have changed completely.
És abban a pillanatban az életem tökéletesen megváltozott volna.

His life had changed completely during the still relatively short time their relationship had been going on,
Az élete teljesen megváltozott során a még mindig viszonylag rövid idő alatt a kapcsolatukat folyt,

The weather will have changed completely, and you think"How long did I actually spend in the tunnel?".
Az időjárás teljesen megváltozott,, és azon gondolkodsz:"Mennyi időt voltam valójában az alagútban?".

In one month in the cells, a prisoner's face might have changed completely- so much that we could no longer recognise them.
Egy hónap alatt egy fogoly arca teljesen megváltozik, annyira, hogy nem tudtuk őket felismerni.

since 2011 their lives have changed completely.”.
így tovább- akiknek az élete 2011. óta teljesen megváltozott.

he was quoted as saying that Iran's conditions had changed completely as it had become a nuclear state
tudósok előtt tartott beszédben„Irán kondíciói teljes mértékben megváltoztak azzal, hogy nukleáris hatalom lett,

The game has changed completely.
A játék teljesen megváltozott.

The world he knew has changed completely.
Az általa ismert világ teljesen megváltozott….