Examples of using Has consumed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Since World War II the United States has consumed more natural resources than were consumed in the entire previous history of mankind.".
Az utóbbi 50 évben az Egyesült Államok több természeti kincset használt fel, mint az egész világ az emberiség teljes történelme alatt.".SHC has consumed rather than increased public funds and its main activity has become extra-budgetary redistribution of state revenues.
Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. nem gyarapította, hanem fogyasztotta a közpénzeket, legfontosabb tevékenységévé az állami jövedelmek költségvetésen kívüli újraelosztása vált.Work on Service Pack 2 has consumed a far greater amount of resources than the software maker originally intended.
Az SP2 munkálatai messze több erőforrást emésztettek fel, mint ahogy azt a szoftveróriás eredetileg tervezte.In addition, humanity has consumed more resources during the past 5 decades than it did during the five thousand years before that.
Ráadásul az emberiség az elmúlt 5 évtizedben több erőforrást használt fel, mint az ezt megelőző ötezer évben.leadership failures in the bushfire crisis that has consumed Australia this summer.
(DOORBELL RINGS) The fire, which is still raging, has consumed hundreds of homes and has left thousands of people.
A tűzvész, amely még mindig tombol, több száz házat elpusztított és több millió ember maradt.be transferred to ASIC, because the serial/unserializer(serdes) has consumed 30 to 40 percent of the power of the network chip.”.
kommunikáció átkerül az ASIC-be, mert a soros/ unserializer(serdes) a hálózati chip teljesítményének 30 százalékát fogyasztotta.”.Humanity has consumed more resources in the last 50 years than in all of history.
Hogy az elmúlt 50 évben az emberiség több erőforrást fogyasztott el, mint korábban a történelem során.Over the past five decades, humanity has consumed more resources than it did during its entire existence before that.
Az emberiség az elmúlt öt évtizedben több erőforrást fogyasztott el, mint egész eddigi történelme során.results will tally with another user who has consumed 1000mg of testosterone.
eredmények egybe fognak esni egy másik felhasználóval, aki elfogyasztott 1000mg tesztoszteront.which contains all the fees that the building has to pay even if nobody has consumed anything; this means the fee payable for natural gas meter, the maintenance costs and the so-called heat loss.
ki kell fizetni, ha senki sem fogyasztott semmit, ez a gázóra díját, a karbantartási költségeket és az úgynevezett hőveszteséget jelenti.vast amounts of resources- millions of times more than the sum total of what the human species has consumed throughout its career- are transformed into radioactive substances
minden órában természeti kincseink hatalmas mennyisége- ezerszer több, mint amennyit az emberi faj összesen felhasznált egész története során- átalakul radioaktív anyagokká,In recent years, the beer sector has consumed around 17 per cent of global barley production, but this share varies
Az elmúlt években a söripar használta fel a világ árpatermelésének 17 százalékát, viszont ez az arány lényegesen eltér attól függően,Many people who have consumed tomatoes are falling sick with salmonella poisoning symptoms.
Sok ember, aki fogyasztott paradicsom tartozó beteg a szalmonella-mérgezés tünetei.Do we know how much wine he had consumed?
Nem emlékezett rá, mennyi alkoholt fogyasztott?I have no idea how much alcohol he had consumed.
Nem emlékezett rá, mennyi alkoholt fogyasztott?One stumbled repeatedly, having consumed far too much alcohol.
Egyikük többször is megbotlott, túl sok alkoholt fogyasztott.Also, you may have consumed alcohol.
Az is lehet, hogy az álrendőr alkoholt fogyasztott.Having consumed 10-15 electrodes 3 mm in diameter, be sure to
This case would have consumed you!
Ez felemésztett volna téged!
