HAS RADICALLY CHANGED in Hungarian translation

• gyökeresen megváltoztatta
• gyökeresen megváltozott
• radikálisan megváltoztatta
• radikálisan megváltozott
• radikálisan átformálták

Examples of using Has radically changed in English and their translations into Hungarian

Since that situation has radically changed, Matthew's polemic need no longer interfere with relations between Christians
Miután a helyzet alapvetően változott, Máté polémiájának nem szabad kihatnia a keresztények

The economic climate has radically changed since the mandate was given;
E döntés megszületése óta több gyökeres változás is végbement a gazdasági környezetben,

The Treaty has radically changed the institutional framework,
A Szerződés radikálisan átalakította az intézményi keretet,

The situation has radically changed since the 1980s as mass production based on extensive growth
A helyzet az 1980-as évektől mára gyökeresen megváltozott Európában, amikor is az extenzív növekedésre

If your site owner or designer has radically changed the look, you may not see the same thing presented here.
Ha a webhely tulajdonosa vagy tervezője radikálisan módosította a megjelenést, akkor előfordulhat, hogy nem jelenik meg az itt ismertetett dolog.

As you are aware, every phase of life for humanity and the Earth has radically changed in the last thirty years.
Amint tudjátok az emberiség életének minden szakasza a Földön forradalmi változásokon ment át az elmúlt 30 év alatt.

Most of the women giving birth- even those who had a flat stomach before pregnancy- complain that after the birth the situation has radically changed.
Most szült nők- még azok is, a terhesség előtti hasa lapos volt, mint egy deszka- panaszkodott arra, hogy szülés után a helyzet drámaian megváltozott.

These statistics show that the mentality of the Swedish population has radically changed in the course of a mere twenty years.
Ezek a folyamatok jól mutatják, hogy akár egy évtizeden belül radikálisan átalakulhat a svéd társadalom.

She shared with me how she had met Jesus Christ and how He has radically changed her life.
Beszél arról, hogyan találkozott Jézussal, és hogyan változott meg teljesen az élete.

Penetration of high technologies in all spheres of technopreurship activity has radically changed the world social
Penetráció magas technológiák minden területén technopreurship tevékenység gyökeresen megváltoztatta a világot társadalmi és gazdasági tapasztalatokkal,

The acceleration of computer tools has radically changed the production chain of images,
A számítógépes eszközök felgyorsulása radikálisan megváltoztatta a képalkotási láncot,

other organizations show, by November 1 this situation has radically changed.
más szervezetek számos közvélemény-kutatás eredményei szerint november 1-ig ez a helyzet radikálisan megváltozott.

The Triapidix300 slimming tablet has radically changed the face of dietetic medicine,
A Triapidix300 fogyókúrás tabletta teljesen megváltoztatta a diétás gyógymódot,

when war has radically changed the situation.
mikor a háború gyökeresen megváltoztatta a helyzetet.

when war has radically changed the whole situation.
mikor a háború gyökeresen megváltoztatta a helyzetet.

since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures,
a pántok kiiktatásával az Amazon 2008 óta drasztikusan megváltoztatta 2000 gyártótól származó 200 000 termék kapcsán a megközelítést, és így 5,4 millió négyzetméterrel csökkentette kartonfelhasználását,

Although during the last period MAVIR-s practice has radically changed compared to the conduct practised during the period under investigation( between May 2008- January 2009),
A Mavir magatartása az elmúlt időszakban ugyan gyökeresen megváltozott a vizsgálni kívánt időszak( 2008. május-2009 január) alatt alkalmazott gyakorlathoz képest, az akkori magatartása

and this picture has radically changed the way we think about human brain development by revealing that it's not all over in early childhood,
s ez a kép radikálisan megváltoztatta azt a nézetet, ahogyan az emberi agy fejlődéséről gondolkodunk, azáltal, hogy kiderült: egyáltalán nincs vége

This has radically changed my life and so I decided to create this blog« The preacher Return of the King»
Ez gyökeresen megváltozott az életem, és ezért úgy döntöttem, hogy hozzon létre ezt

My orientation towards the Bible had radically changed.
A Bibliához való viszonyom gyökeresen megváltozott.