HAS SOMETHING TO DO WITH IT in Hungarian translation

• van valami köze hozzá

Examples of using Has something to do with it in English and their translations into Hungarian

No wonder the police think he has something to do with it.
Nem csoda, hogy a rendőrség szerint köze van az ügyhöz.

maybe it has something to do with it.
talán köze van hozzá.

And this thing has something to do with it.
És ennek az izének köze van hozzá.

I hate everything and everyone that has something to do with it.
Gyűlölnék mindent és mindenkit, akinek köze volt ehhez.

I also think timing has something to do with it.
Azt hiszem, az időzítésnek is köze van ehhez.

Maybe being a woman has something to do with it.
Bár lehet, hogy egy nőnek ehhez is köze van.

And you think my husband has something to do with it?
És azt hiszik, hogy a férjemnek köze van hozzá?

And blood certainly has something to do with it.
A vérnek pedig biztosan van ehhez köze.

I am not sure if the stamp duty exemption has something to do with it.
Ne tudom, hogy a tranzakciós illeték emelésnek van-e bármi köze hozzá.

So, more than likely, she has something to do with it.
Tehát valószínűleg, neki köze van hozzá.

We came to complete a mission, that baseship has something to do with it, I know it..
Azért jöttünk ide, hogy végrehajtsunk egy küldetést. Annak az anyahajónak van valami köze hozzá, biztosan tudom.

I know the old man has something to do with it.
hogy az öregnek valami köze van hozzá.

you think Tonya has something to do with it? Uh,?
azt hiszi Tonyának köze van hozzá?

I suspect this gun fused to his leg has something to do with it.
hogy ennek a lábába olvadt fegyvernek van hozzá köze.

And this club has something to do with it.
és ennek a klubnak köze van hozzá.

I asked if Delta's profit sharing program, initiated five years ago--which should be a model for the industry--has something to do with it.
Megkérdeztem, hogy a Delta öt évvel ezelőtt kezdeményezett profitmegosztási programjának- amelynek az ipar számára modellnek kell lennie- van-e valami köze ehhez.

Some people who have encountered a similar issue in which their Galaxy Note 8 screen starts to flicker have found out that screen brightness has something to do with it.
Néhány olyan személy, aki hasonló problémát tapasztalt, amikor a Galaxy Note 8 képernyője villogni kezd, rájött, hogy a képernyő fényereje valamivel köze van ehhez.

I personally think that has something to do with it,” the presidential hopeful continued.
telepumpálják egy óriási injekcióval, én személy szerint úgy gondolom, hogy van valami köze hozzá.

I personally think that has something to do with it.
hogy van valami köze hozzá.

although there could only be one or two apps that has something to do with it.
bár csak egy vagy két alkalmazás lehetne, aminek valami köze van ehhez.