HE SHOULD GO in Hungarian translation

• kell mennie
• kell menni
• járnia kell
• kellene mennie
• kéne mennie
• akkor menjen

Examples of using He should go in English and their translations into Hungarian

That's exactly why he should go.
Pont emiatt kell neki mennie.

He should go to the police!
El kéne mennie a rendőrségre!

I think he should go away to school.
Szerintem el kellene mennie egy távoli iskolába.

I think he should go in.
Szerintem be kéne mennie.

If he hurt someone, then he should go to the police.
Még szép, hogy el kell mennie a rendőrségre.

He should go and scold them.
Muszáj elmennie, hogy megdorgálja őket.

If he can't drive in F1 anymore, he should go home.
Ha már nem képes a Forma-1-ben helytállni, akkor inkább menjen haza.

then… maybe he should go to jail.
akkor… talán börtönbe kellene vonulnia.

He said maybe he should go.
Úgy gondolta, talán el kellene menni.

I told Justin if there's trouble, he should go to you.
Mondtam Justinnak, ha bajban van, hozzád kellene fordulnia.

He should go.
Jobb, ha elmegy.

And I suppose after 20 years, if he should go to Europe, He might write a sonata for harp and flute.
És felteszem, 20 év múlva, Ha Európába kell mennie, talán ír egy szonátát hárfára és fuvolára.

When it was apparent that Nashiibiin's time on this earth was coming to its finale Salman asked him where he should go.
Mikor kiderült, hogy Nashiibiin ideje ezen a földön, hogy jön a finálé Salman megkérdezte tőle, hol kell menni.

Here, he had another vision from an angel who told him he should go back to preach Christianity to the Irish.
Itt egy másik látomásban részesítette egy angyal, aki közölte vele, hogy vissza kell mennie Írországba a kereszténységet hirdetni.

The Amplified Bible says,“Train up a child in the way he should go[and in keeping with his individual gift or bent].”.
A magyarázatos Biblia így fogalmaz:„tanítsd a gyermeket arra az útra, amelyen járnia kell[egyedi ajándékaival és hajlamaival összhangban]”.

he only needs to explain to which side he should go- he will never again rest.
hogy csak elmagyarázza, hogy milyen úton kell menni- soha nem fog ellenállni.

If a Jew is tempted to do evil, he should go to a city where he is not known and do the evil there!
Ha egy zsidó kísértést érez arra, hogy valami rosszat cselekedjen, akkor menjen egy olyan városba, ahol õt nem ismerik és tegye ott a rosszat!

The Amplified Bible says that we are to"train up a child in the way he should go[and in keeping with his individual gift or bent]…".
A magyarázatos Biblia így fogalmaz:„tanítsd a gyermeket arra az útra, amelyen járnia kell[egyedi ajándékaival és hajlamaival összhangban]”.

If a Jew is tempted to do evil he should go to a city where he is not known
zsidó kísértést érez arra, hogy valami rosszat cselekedjen, akkor menjen egy olyan városba, ahol õt nem ismerik

But he does not realize that this means he should go at least 70 to be there.
De nem fogja fel, hogy ez azt jelenti, hogy legalább 70-nel kellene mennie, hogy 2-re ott legyünk.