HE WON'T EVEN in Hungarian translation

• sem fogja
• nem is fog
• se fogja
• sem fog
• nem is fogja
• se fog
• nem is hajlandó

Examples of using He won't even in English and their translations into Hungarian

We do our jobs right, he won't even know.
Jól végezzük a munkánkat, tudni sem fog róla.

He won't even let us visit.
Még a látogatást sem fogja megengedni.

He won't even remember it.
Még csak emlékezni sem fog rá.

He won't even know that Kid Flash was there.
Meg sem fogja tudni, hogy Kölyök Flash is ott volt.

He won't even miss me. He loves you.
Nem is fogok neki hiányozni, szeret téged.

I don't know, but he won't even speak.
Nem tudom, de ő sem fog beszélni róla.

He won't even know what you're talking about.
Fogalma se lesz, miről hadoválsz.

He won't even need surgery.
Műtétre nem is lesz szükség.

He won't even come inside.
Be se fog jönni.

He won't even touch her for fear of doing something wrong.
Hozzá sem fog érni, mert attól fél, hogy valamit el fog rontani.

He won't even discuss treatment options.
Meg sem hallgat. A kezelésről sem tudok vele beszélni.

He won't even allow us to get a list of names.
Ráadásul nem fogja engedni, hogy listát szerezzünk róluk.

What happened to him that he won't even discuss you?
Mi történt vele, hogy beszélni sem hajlandó veled?

He's usually so drunk when he returns from the tavern, he won't even notice you're there.
Általában olyan részeg, hogy mire visszatér a kocsmából, azt sem fogja észrevenni, hogy ott vagy.

He's going to be so drunk when you steal his card key, he won't even notice.
Annyira leissza magát, hogy amikor ellopod a kulcskártyáját, észre se fogja venni.

By the time we arrive, he will be so engrossed in Marina's evisceration, he won't even realize we're there!
Mire odaérünk annyira el lesz foglalva Marina-val, hogy észre sem fogja venni, hogy ott vagyunk!

It's not that he won't sell, it's that he won't even have a conversation about selling.
Nem csak hogy nem adja el, de nem is hajlandó beszélni az eladásról.

I will kick him out of this country in such a way… that he won't even think about coming back to this country.
Úgy fogom kirugdosni ebből az országból hogy eszébe sem fog jutni, visszajönni ide.

I feel like Sam is so obsessed with finding evidence about what's happening here that he won't even question mde's motives.
Érzem, hogy Sam annyira elfoglalt a felfedett nyomokkal… arról ami itt történik… hogy nem is fogja megkérdőjelezni az MDE motívumait.

He says I pass him the flu so he won't even look at me… if I asked him under such situations,
Azt mondja, hogy miattam fázott meg, ezért rám se fog nézni… Ha ilyen helyzetben kérdezem meg,