HE WON'T LET in Hungarian translation

• nem hagyja
• nem engedi
• nem hagy
• nem enged
• nem hagyná

Examples of using He won't let in English and their translations into Hungarian

If he won't let us do it the official way.
Ha nem engedi nekünk a hivatalos utat.

He won't let anyone in, not even Josh.
Nem enged be senkit, már Josht se.

He won't let go!
Nem hagy élni!

He won't let you go through fire, he will go with you.
Nem hagyja, hogy átjusson a tűzön, ő veled megy.

He won't let you meet his friends.
Nem engedi, hogy találkozz a barátaiddal.

Then he won't let nobody come in it.
Csak épp nem enged be senkit.

He kills our wives and children, but he won't let us die.
Megöli a feleségünket, a gyerekeinket, de minket nem hagy meghalni.

He won't let his people meet with leadership directly, you got to
Nem hagyja, hogy az emberei közvetlenül a vezérrel találkozzanak,

Did your father say why he won't let you date Sebastian?
Mondta apukád miért nem engedi, hogy Sebastian-al randizz?

But he won't let anyone come here to the Sierra Maestra.
De senkit nem enged idejönni a Sierra Maestrába.

He won't let us search him?
Nem engedi, hogy átkutassuk?

He won't let anyone forget.
Nem hagyja, hogy elfelejtsük.

Extensive partial thickness burns, but he won't let anybody touch him except for you.
Kiterjedt égési sérüléseket szenvedett, de nem engedi, hogy magán kívül bárki más hozzá nyúljon.

He won't let anything get in the way of that.
Ugyan, nem hagyja, hogy bármi is az útjába álljon.

He won't let you blame other people.
Nem engedi, hogy másokat hibáztassunk.

Now he won't bother me, and he won't let her bother me.
Bob nem zaklat már, és nem hagyja, hogy ő zaklasson.

But he won't let anything happen, maybe because of you.
De nem engedi hogy bármi is történjen, talán miattad.

Levy will let you get a taste, but he won't let you run wild.
Levy ad egy kis kóstolót, de nem hagyja, hogy megkopaszd.

If I go, he won't let you live with him any more.
Ha én elmegyek, Lytton többé nem engedi, hogy vele élj.

He knows what he wants and he won't let you forget it.
Tudja, hogy mit akar, és nem hagyja magát lebeszélni róla.