HEIR in Hungarian translation

• örökös
• trónörökös
• örököse
• utóda
• várományosa
• heir
• örököst
• örökösének
• trónörököst
• utódja
• utódját
• utódom

Examples of using Heir in English and their translations into Hungarian

Every King needs an heir» says Klaus, accepting the unborn child.
Minden királynak szüksége van örökösre"- mondta Klaus, elfogadva gyermekét.

He was the Father's“appointed heir of all things, by whom also he made the worlds.”.
Őt rendelte a mindenség örökösévé, hiszen általa teremtette a világot is.>>

Unless your sole heir comes into my family, I'm ruined.
Hogy egyedüli örökösként jön a családomba.

England needs an heir.
Angliának örökösre van szüksége.

All I need is my new son and heir and Louis will support me.
Csupán örökösre van szükségem, és számíthatok Lajos támogatására.

You do still desire an heir?
Még mindig örökösre vágysz,?

You need an heir or problems will arise later on.
Szükséged van örökösre, hogy ne merüljenek fel később problémák.

You will become heir to the throne.
A trón örökösévé válsz.

As much as Ahmed loves you, he needs an heir.
Bármennyire is szeret Ahmed, szüksége van örökösre.

The people of Abuddin need an heir.
Abuddin népének szüksége van örökösre.

My eldest son heir to my throne defender of my kingdom.
A legidősebb fiamat a trónom örökösét a királyságom védelmezőjét.

family… will never have a heir.
a családjának… nem lesznek örökösei.

That a monarchy needs more than a ruler, it needs an heir.
Hogy egy királyságnak még nagyobb szüksége van örökösre, mint uralkodóra.

He's arranged the marriage of Megara and Eurystheus… heir to the throne of Tiryns.
Férjhez akarja adni Megarát Eurüsztheuszhoz, Tirünsz trónjának örököséhez.

You do know that Iphicles is only named heir as a precaution against Hercules?
Ifhiklészt Eurüsztheusz csak Herkules elleni elővigyázatosságból nevezte meg örököséül.

No, you will be marrying his son and heir, Ramsay.
Nem, a fiához és örököséhez, Ramsay-hez.

it seemed that he would not leave an heir.
hogy nem hagyja örökösét.

Why did the Fourth Progenitor choose you as an heir?
Mért választott téged a Negyedik Előd örököséül?

And my child born in a city befitting the heir of a praetor.
Ha a gyermekem a praetor örököséhez méltó városban születne.

Not sufficiently touched to behave like a man and the heir of Trenwith?
De nem vagy elég meghatódott, hogy férfihoz és Trenwith örököséhez méltón viselkedj!