HELLISH in Hungarian translation

• pokoli
• ördögi
• pokolbéli

Examples of using Hellish in English and their translations into Hungarian

when it comes again,"This will be hellish, but I will learn something from it.".
jelentést a következő buktatónál, és úgy gondolkodjunk, hogy pokol lesz, de tanulni fogok belőle valamit.

It's one of the few decent things that's ever happened in this hellish place.
Ez az egyˇke annak a pár jó dolognak, amˇ valaha történt ezen a pokolˇ helyen.

On one side of you is a deep pit filled with bones and ashes and hellish things.
Az egyik oldalán egy mély szakadék Csontokkal, hamuval és szörnyű dolgokkal tele.

sink into such abysmal, devilish, hellish, insane baseness,
hogy ilyen feneketlen ördögi pokolbeli, elmebeteg irígységbe,

Pursued by the police, she follows Eckhardt's trail from the back streets of Paris to the hellish depths of Prague,
A rendőrség által üldözve követi Eckhardt nyomait Párizs félreeső zugaiból Prága pokoli mélyére, ahol annak terve,

The disorienting fog of the“middle truths” is a hellish path to navigate,
A“középigazságok” zavaró ködének ösvényén pokoli navigálni, de megéri átszenvedni magunkat rajta,

when called up by some hellish incantation, in the defence of their blasphemous master
rákényszeríteni arra, hogyha valamilyen pokolbéli ráolvasással életre hívják őket,

To be in a beautiful place where you could never be happy would be extremely hellish and you would be held there for a long time because you would keep wanting it, believing in it, hoping for it and trying to make it work.
Egy csodálatos helyen lenni, ahol soha nem lehetsz boldog, nagyon pokoli lenne, és sokáig ott tartana, mert azt akarnád, hinnél benne, abban reménykednél, és próbálkoznál, hogy ez működjön.

The medieval Haven, hellish Inferno, and ghoulish Necropolis factions will be instantly familiar to veterans of the series,
A középkori Haven, pokoli Inferno, és hátborzongató Necropolis frakció lesz azonnal ismerős veteránok a sorozat,

then what hellish thing, what absolutely unforeseen
vajon micsoda pokoli dolog, miféle teljesen váratlan,

One lasted two years in a hellish rain of bullets,
Az választás az volt, hogy vagy két évet tölt pokoli golyózáporban, rakéták

In a hellish night spent in a hotel near the border, both boys are
A határszéli szállodában töltött pokoli éjszakán mindkét fiú kiábrándul útitársaiból:

sun-kissed peaks of Anor Londo to the darkest depths of the Catacombs and the hellish underworld of Lost Izalith, Lordran manages to make each distinct layer of its kingdom feel like a meaningful part of the larger whole.
napban fürdőző csúcsaitól a Katakombák legsötétebb tárnáin keresztül Lost Izalith pokoli föld alatti világáig Lordran képes a királyság minden rétegét a nagy egész nélkülözhetetlen részeként bemutatni.

heads to Red Grave City to face the hellish onslaught of demons, with weapons craftswoman
Red Grave City felé indul, hogy szembenézzen a démonok pokoli inváziójával új társa,

from its early atmosphere, leaving a thick haze of mostly carbon dioxide that turned the planet's surface into a hellish desert.
vizet a korai légköréből, egy vastag, főként széndioxidból álló párát hagyva a bolygó körül, ami pokoli sivataggá változtatta a felszínt.

heads to Red Grave City to face the hellish onslaught of demons, with weapons craftswoman
Red Grave City felé indul, hogy szembenézzen a démonok pokoli inváziójával új társa,

with the result that all the leaders, with their followers, are gliding down to hellish conditions birth after birth.
hogy a vezetők a követőikkel együtt életről életre valamennyien pokoli létfeltételekközé süllyednek.

Nature had played a hellish jest on them- as it will on any others that human madness,
A természet sátáni tréfát űzött velük- mint fog a többiekkel is, akiket az emberi őrültség,

Nature had played a hellish jest on them- as it will on any others that human madness,
A természet sátáni tréfát űzött velük- mint fog a többiekkel is, akiket az emberi őrültség,

present them to the aheads of government in all their dark and hellish hue, as the last effort which is enjoined on us by our Heavenly Father,
hanem azért is, hogy a kormányfők elé tárhassuk, minden sötét és pokoli árnyalatukban, utolsó olyan erőfeszítésként, amelyet Mennyei Atyánk kiszabott ránk, mielőtt teljes mértékben