HIM TO GO in Hungarian translation

• neki hogy menjen
• neki hogy menjen el
• őt elmenni
• őt hogy menjen
• elengedni

Examples of using Him to go in English and their translations into Hungarian

God told him to go and he went..
Isten megmondta neki, hogy induljon, és elindult.

If you want him to go, why don't you just tell him?.
Ha azt akarod, hogy elkísérjen, akkor miért nem mondod meg neki?

We force him to go.
Erővel visszük be.

I thought you wanted him to go!
Azt hittem, meg akar szabadulni tőle.

We're prepared for him to go.
Felkészültünk rá, hogy elmegy.

That's pretty much tells him to go things at home, eh?
Ez elég sokat elmond róla, hogy mennek a dolgok otthon, nemde?

The Lord told him to go and possess the land.
Isten azt mondta nekik, hogy menjenek be és vegyék birtokba azt a földet.

Tell him to go screw himself!
Mondd neki, menjen a francba!

I told him to go to hospital.
Mondtam neki, hogy keresünk egy kórházt.

I want him to go away on a holiday with me.
El akarok vele menni nyaralni.

You told him to go.
Azt mondta neki, hogy induljon.

They told him to go to hell!
Azt mondták neki, menjen a pokolba!

Who ordered him to go?
Ki vette rá, hogy induljon?

So I told him to go after seeing a doctor.
Úgyhogy mondtam neki, hogy hazamehet, miután látta az orvos.

He asks if he wants him to go to the store.
Például azt szeretné megkérni tőle, hogy menjen el a boltba.

I told him to go to Monte Verdean before it's too late.
Megígértem neki, hogy elmegyünk Monte Verdébe, mielőtt túl késő lenne.

God asked him to go, and he went..
Isten megmondta neki, hogy induljon, és elindult.

I told him to go ahead.”.
Mondtam neki, hogy mehet is tovább.”.

But Jesus tells him to go on to Damascus and do as instructed.
Jézus azt mondta neki, menjen be Damaszkuszba és ott tudtára adatik neki, mitévő legyen.

I told him to go back to the ship to see a doctor.
Mondtam neki, menjen vissza a hajóra, az orvoshoz.