I CAN'T MAKE IT in Hungarian translation

• nem tudom megcsinálni
• én nem érek rá
• nem tehetem meg
• nem tudom megtenni

Examples of using I can't make it in English and their translations into Hungarian

I can't make it for coffee, so page me.
Nem érek rá kávézni. Majd csipogj rám.

I can't make it.
Akkor nem érek rá.

I can't make it with my best friend's old lady.
Nem bírom megtenni a legjobb barátom feleségével.

Yeah, well, I can't make it.
Nos, én nem tudom meghozni.

I can't make it.
Meg tudom csinálni.

But I can't make it rain.
De én nem hozhatok esőt.

I can't make it.
Nem tudom megígérni.

Maybe I can't make it.
Lehet, hogy nem bírom ki.

Any hard feelings if I can't make it?
ha mégsem tudnám megcsinálni?

It's just that I- I… I made a mistake once, and I can't make it again.
Csak az van, hogy én… én… egyszer hibát követtem el, és nem tehetem meg még egyszer.

tell him I can't make it to the charity event.
megmondom neki, hogy nem érek oda a jótékonysági rendezvényre.

I couldn't make it.
Nem tudom megcsinálni.

I told your father I couldn't make it to the funeral.
Mondtam az apádnak, hogy nem tudom megcsinálni a temetésre.

I couldn't make it in a foreign country.
Akkor ezt, nem tudnám megtenni egy idegen országban.

Abed,"I can't make it this year.
Abed, idén nem tudok eljönni.".

I cannot make it.
Én ezt nem csinálom!

I couldn't make it!
Nekem nem sikerült!

But I couldn't make it.
De nem tudtam megtenni.

I cannot make it, but my colleague, Philippe.
Én nem tudom megtenni, de a kollégám, Philippe.

I cannot make it.
Nem bírok előbbre jutni.