I DIDN'T RECOGNISE in Hungarian translation

• nem ismertem fel
• meg sem ismertem

Examples of using I didn't recognise in English and their translations into Hungarian

I'm sorry, I didn't recognise you.
Sajnálom, nem ismertelek meg.

I didn't recognise your voice.
Jaj, hirtelen nem ismertem meg a hangod.

That's why I didn't recognise you.
Ezért nem ismertelek meg.

I didn't recognise my team.
Nem ismertem rá a saját csapatomra.

No, I just… I didn't recognise your face- all demon and.
Nem, csak… nem ismertem meg az arcod… mert démonszerű, meg..

I didn't recognise my team.
Nem ismertem rá a csapatomra.

It was my wife, but I didn't recognise her.
Ő volt a családom, de nem ismertem.

I didn't recognise half my family.
A fél családomat nem ismertem meg.

It just looks so different as I didn't recognise it.
Egyszerűen annyira más volt akkor, hogy rá sem ismertem.

There were a lot of people there and I didn't recognise any of them.
Sokan voltak ebben a szervezetben, és nem ismertem mindenkit.

There was a new message from someone I didn't recognise.
Volt egy új üzenet valakitől, akit nem ismertem.

I didn't recognise half of them.
A felét nem ismertem.

pretending I didn't recognise a space suit in Florida.
mintha nem ismertem volna fel az űrruhát Floridában.

then moments later heard a man's voice that I didn't recognise telling me to lie back down
pillanatokkal később egy férfi hangját hallottam, akit nem ismertem, és azt mondta,

I did not recognise the number.
Nem ismertem fel a számot.

No, I don't recognise it.
Nem, legalábbis nem ismertem fel.

If it's a signal, I don't recognise it.
Ha ez egy jel, akkor nem ismertem fel.

Your pronunciation is so singular that I did not recognise the name.
A kiejtése annyira egyedi, hogy nem ismertem fel a nevet.

You think I don't recognise you, O'Connor?
Azt hiszi, nem ismerem fel, O'Connor?

I don't recognise that type.
Nem ismerem fel a típusát.