I FIRST STARTED in Hungarian translation

• először kezdtem
• először elkezdtem
• először elindítottam
• először indultam
• először kezdett
• elején kezdődött
• idekerültem

Examples of using I first started in English and their translations into Hungarian

When I first started in the industry, I used to jump into Photoshop
Amikor először elindultam az iparágban, a Photoshopba ugrottam,

This is just like my parents' divorce which is when I first started smoking.
Ez olyan, mint amikor a szüleim váltak… akkor kezdtem el először bagózni.

Don't make the same mistake that I did when I first started.
Ne kövessétek el azt a hibát amit én az elején.

So many were there for me when I first started.
Sokan vártak rám akkor is, amikor először beindultam.

I found it frustrating when I first started article marketing.
Én alapít ez csalódottság mikor én első kezdett cikk marketing.

eternal value which I first started collecting at a young age.
örök érték a porcelán, amit fiatalon elsőként kezdtem gyűjteni.

When I first started to work in Romania nearly 20 years ago, there were 200,000 children living in institutions, and more entering every day.
Amikor először kezdtem dolgozni Romániában közel 20 éve, akkor 200 000 gyerek élt intézetekben, és naponta érkeztek újak.

When I first started my own healing journey in the 1960's, one of my
Amikor az 1960-as években először elkezdtem a gyógyítást, a legnagyobb sokkot az okozta,

When I first started to compile the"correct learning procedures" of this book,
Amikor először kezdtem összeállítani e könyv"helyes gyakorlási elveit",

I calculated those values using critical assumptionsI made when I first started building bridges,
Azokat az értékeket feltételezések felhasználásával számoltam ki, amikor először elkezdtem hidakat tervezni,

When I first started to compile the“correct learning procedures”,
Amikor először kezdtem összeállítani e könyv"helyes gyakorlási elveit",

When I first started my business I worked around the clock,
Amikor először elindítottam a vállalkozásomat éjjel-nappal dolgoztam

When I first started, people would say that 98 percent of the profession are out of work at any one given time.
Mikor először elkezdtem, az emberek azt mondták, a szakma 98 százaléka munka nélkül van bármelyik pillanatban.

When I first started link building, I would sell links to everyone all over the world.
Amikor először elindítottam a linképítést, eladni fogok linkeket mindenki számára a világ minden tájáról.

I think I would have found it very useful when I first started sixteen years ago“, explained the X-Raid team's Catalan driver.
Azt hiszem, számomra is hasznos lett volna, amikor tizenhat évvel ezelőtt először indultam a Dakaron,”- mesélte az X-Raid katalán versenyzője.

What we are discussing today I presented three years ago when I first started my work in the European Parliament.
Amit ma megvitatunk, azt én három évvel ezelőtt, amikor először kezdtem az Európai Parlamentben dolgozni, akkor ismertettem.

When I first started my own business,
Amikor először elkezdtem a saját vállalkozásomat, azt hittem,

When Don Ernesto I first started working here,
Amikor Don Ernesto először kezdett itt dolgozni,

When I first started fundraising, I was doing a 26-mile walk,
Amikor először elkezdtem adománygyűjtést, egy 26 mérföldes sétát tettem,

I loved meditating when I first started, but I loved reading about
Akkor szerettem meditálni, amikor először elkezdtem, de jobban szerettem olvasni róla