I FIRST STARTED in Slovak translation

• som prvýkrát začal
• som prvý začal
• som najprv začal
• som prvýkrát začala
• som prvýkrát začínal
• som sa spočiatku začal

Examples of using I first started in English and their translations into Slovak

When I first started reading this, I had not read many of Balzac's novels, then I'm reading Balzac's novels
Keď som začal prvýkrát čítať Kapitál, bolo to v čase, keď som nepoznal veľa Balzacových románov. Potom zrazu čítam Balzaca

It is funny, but when I first started working in a restaurant no one asked if I know how to cook or serve.
Je to sranda, ale keď som začal prvýkrát pracovať v reštaurácii, nikto sa ma nepýtal, či viem variť alebo servírovať.

I first started thinking about this situation when the Depression
Prvýkrát som začal premýšľať o tejto situácii, kedy depresie

Well, you know, when I first started to suspect him, all I had was instinct.
Nuž, viete, keď som ho začal prvýkrát podozrievať, jediné čo som mal bol inštinkt.

When I first started using Brestrogen I noticed a difference in less than a week.
Úplne prvýkrát som začať využívať Brestrogen krém, som si všimla výsledok oveľa menej ako jeden týždeň.

So that was how I first started to explore the way things moved,
Tak som po prvýkrát začal skúmať spôsob, akým sa veci hýbu

Remember, I was already 52 years old when I first started facial exercises
Nezabúdajte, že som mala 52, keď som prvý krát skúsila cviky na tvári a teraz je moja tvár pevná

(Laughter) So that was how I first started to explore the way things moved,
(Smiech) Tak som po prvýkrát začal skúmať spôsob, akým sa veci hýbu

When I first started learning travel secrets,
Keď som sa prvýkrát začal učiť cestovné tajomstvá,

When I first started I played the saxophone as solace,
Spočiatku som začal som hrať na saxofón

He was the only person who I could find who used responsible standards of asepsis when I first started looking for someone to pierce me.
On bol jediný, kto mohol nájsť ktorí používajú zodpovedné normy asepsis keď prvýkrát začal hľadá niekoho preraziť mi.

This type of extension has remained fairly popular since I first started designing property and is perhaps even more in demand now than ever before- especially in dense urban areas where the
Tento typ rozšírenia zostal pomerne populárne, pretože som prvýkrát začal navrhnúť majetku& je snáď ešte väčší dopyt ako predtým-- najmä v husto obývaných mestských oblastiach,

When I first started collecting art it was simply to put something on the wall,
Keď som prvýkrát začal zbierať umenie, bolo to jednoducho dať niečo na stenu,

When I first started thinking about traveling the world,
Keď som prvýkrát začal premýšľať o cestovaní po svete,

When I first started singing when I was 17, 18,
Keď som prvýkrát začal spievať, keď mi bolo 17, 18, mal som túto malú tvár

The company has changed a lot since I first started in that it is very customer service driven now and strives to have
Spoločnosť sa zmenilo veľa, pretože som prvýkrát začal, že je veľmi zákaznícky servis riadený teraz a snaží mať odmenený zamestnanci v maloobchode,

When I first started playing, I ran across a short scale semi-hollow bass," said Casady"Despite lacking some low end,
Keď som prvýkrát začal hrať, som narazil na krátky rozsah semi-Hollow basy," povedal Casady"Napriek chýba nejaké low-end,

When I first started practicing, it was common for vets to recommend“benign neglect”(a practice in which nothing is done because doing nothing does not harm the patient) in animals who had experienced a single seizure.
Keď som prvýkrát začal cvičiť, bolo bežné, že veterinári odporučili"benígne zanedbávanie"(prax, v ktorej sa nič neurobí, lebo robiť nič neškodí pacientovi) u zvierat, ktoré zažili jediný záchvat.

When I first started planning, I didn't necessarily have an exact idea of what I wanted,
Keď som prvýkrát začal plánovať, nemal som nutne presnú predstavu o tom,

When I first started there were many things I didn't know
Keď som prvýkrát začal tam bolo veľa vecí, ktoré som nepoznal