I FIRST STARTED in Croatian translation

• sam prvi put počeo
• sam tek počeo
• prvo sam počeo
• ja prohodali
• JA najprije pokrenut
• sam prvi put započeo

Examples of using I first started in English and their translations into Croatian

I was frustrated all the time. When I first started work here, Was yours?
Tvoje? kada sam tek pocela raditi ovdje, bila sam stalno frustrirana?

When I first started, it was my dream to work at Sloane Curtis.
Kad sam prvi put počela ovo raditi, moj san je bio… da radim u Sloane-Curtis.

I mean, when I first started in this class, I was very overwhelmed.
Kad sam ja isprva krenula na ovaj tečaj, bila sam zabrinuta.

This class, I was very overwhelmed. I mean, when I first started in.
Kad sam ja isprva krenula na ovaj tečaj, bila sam zabrinuta.

Can I first started it was during pregnancy?
Mogu li prvo počeo je bilo za vrijeme trudnoće?

My father and I first started practicing meditation together when I was.
Moj otac i ja smo prvo počeli da meditiramo zajedno kada sam bio..

It was there that I first started reporting for The Nation magazine.
To je bio tamo da sam prvi put poceo izvješcivanje za casopis Nation.

Yeah, you were the attending when I first started here.
Da, ti si bila si tu kada sam ja tek počinjala.

I felt the same way when I first started.
Tako sam se i ja osjećao kad sam tek počinjao.

I would have killed for that job when I first started here.
Ja bih za taj posao ubio kad sam tek počinjao.

When I first started on patrol.
Kada sam prvi puta krenula u patrolu.

When I first started on patrol, there was this one officer.
Bio je tu jedan policajac. Kada sam prvi puta krenula u patrolu.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement-- please-- he was apprehensive.
Prije nekoliko godina, kada je Cy i ja prvi počeo govoriti.

The day I first started hearing voices… your voice… it was the most frightened I would ever been in my life.
Dan sam prvi put počeo glasove sluh… tvoj glas… To je najviše uplašena bih ikada bio u mom životu.

I mean, when I first started, she was as nice as anything, but recently.
Mislim, kad sam prvi put počeo, Bila je jednako lijepa kao i sve,, ali u zadnje vrijeme.

When I first started as a policeman, I had to walk a beat in the industrial park. And what were my duties?
Kada sam tek počeo da radim kao policajac, morao sam da idem u patrolu u industrijski park?

When I first started with linux, I originally started out with a“one big partition” approach a la windows….
Kad sam prvi put počeo s Linuxom, Ja izvorno je započeo s“jedna velika particija” prići la prozore….

When I first started using meditation I found it difficult to hold a visual scene for a length of time without allowing distracting thoughts enter.
Našto JA najprije pokrenut koristeći meditaciju sam ga pronašao teško držite vizualne scene za razdoblje ne dopustajuci zbunjujući misli enter.

I did strike a 99.9% uptime when I first started in December 2014 I don't have the screen cap unfortunately.
Napravio sam 99.9% produženje rada kada sam prvi put započeo u prosincu 2014 nažalost nemam poklopac zaslona.

I did this with running and smoking when I first started, and I was able to successfully start running
Ja sam ovaj sa prikazivanjem i pušenje Našto JA najprije pokrenut, i Sam bio u mogućnosti to uspješno početi prikazivati