I OPENED UP in Hungarian translation

• kinyitottam
• megnyitottam
• nyitottam
• felnyitottam
• felcsaptam

Examples of using I opened up in English and their translations into Hungarian

That's the door that I opened up.
Ez az ajtó, amelyet kinyittok.

I opened up more groups.
Sokkal több csoportot nyitottunk meg.

I didn't think much of it at the time until I opened up his cranium.
Általában nem is gondoltam rá, amíg fel nem nyitottam a koponyáját.

I found'em when I opened up on Saturday morning.
Akkor találtam őket, amikor szombat reggel én nyitottam.

What do you think I would find if I opened up the back of that truck?
Mit gondol, mit találnék, ha kinyitnám a teherautó hátulját?

Sorry I opened up.
Bocs, hogy megnyíltam.

You said if I opened up--.
Azt mondta, ha megnyílok.

In my example I opened up a door.
Azt becsülöm például magamban, ahogyan egy ajtót kinyitok.

So I opened up the phone book,
Tehát, kinyitottam a telefonkönyvet és elkezdtem az elejétől,-

I opened up Acrobat X
Megnyitottam az Acrobat X-et,

When I opened up the door to stop them, Aaron was naked
Amikor kinyitottam az ajtót, Aaron meztelen volt,

moved us up to Manitoba where I opened up a daycare center that was a front for an ecstasy distribution hub.
elköltöztünk Manitoba ahol nyitottam egy napközit ami a fedő sztorija volt, egy Ecstasy elosztó központnak.

Wanting to protect the world from being exposed to Creed's brain, I opened up a Word document on his computer
Hogy megvédjem a világot Creed gondolatvilágától, megnyitottam neki egy üres lapot a Wordben a gépén,

I have to admit taking a sharp intake of breath when I opened up the box, and first cast my eyes over this rabbit in the flesh.
Be kell vallanom, hogy lélegzetelállító lélegzetet veszek, amikor kinyitottam a dobozt, és először a testemre vetem a szememet.

I opened up her arm under a fresh needle mark,
Felnyitottam a karját, egy friss tűszúrás nyom alatt,

Six months later I opened up The glove compartment in my mom's car,
Hat hónappal később, kinyitottam a kesztyűtartót anyám kocsijában,

Well, you know I like to dine al fresco so I opened up a little cafe"Jacques".
Nos, amint tudod, szeretem a kis vendéglőket, így nyitottam egy kis kávézót,"Jacque's".

so I opened up the manual on my computer.
ezért megnyitottam a leírást a számítógépemen.

And no epidermal burns to indicate as much. But when I opened up the skull, I found extradural hemorrhages which can only be caused by intense heat.
És égésnyomok sem utalnak erre, de amikor felnyitottam a koponyát, extradurális bevérzéseket találtam, amiket csak magas hő okozhat.

I opened up this TV Guide thing,
Kinyitottam egy TV műsort,