IF YOU DON'T WANT TO GO in Hungarian translation

• ha nem akarsz menni
• ha nem akarsz jönni
• ha nem akarsz elmenni
• ha nem akar menni

Examples of using If you don't want to go in English and their translations into Hungarian

Well, if you don't want to go to the dance, you don't have to..
NOs, ha nem szeretnél menni a táncra, akkor nem kell.

But if you don't want to go.
De ha te nem akarod.

No no no, if you don't want to go on this vacation, I understand.
Nem, nem! Ha te nem akarsz elmenni nyaralni, én megértem.

If you don't want to go, I will hitch!
Ha nem akarsz indulni, majd stoppolok!

Kyle, it's okay if you don't want to go with me to the dance.
Kyle… rendben van, ha nem akarsz velem jönni a bálra.

If you don't want to go all-in, you don't have to!.
Ha nem akar mindent egy lapra feltenni, nem kell!

If you don't want to go to bed at 9, you don't have to..
Ha Te sem akarsz este nyolckor aludni, nem kell.

If you don't want to go to plan"B", have a good plan"A".
Ha nem akarsz B tervet, legyen egy jó A terved.

You don't have to pretend with me, and if you don't want to go tonight, it's all good.
Előttem nem kell tettetned, és ha nem akarsz menni ma este, nem gond.

If you don't want to go to this party, I guess we won't go to this party.
Ha nem akarsz elmenni erre a partira, akkor nem fogunk elmenni..

If you don't want to go, grandma can not make you go,
Ha nem akarsz menni, a nagyi nem kényszeríthet rá,

If you don't want to go to the dance, then there's no reason to keep the dress, is there?
Nos… ha nem akarsz elmenni a bálra, a ruhára sincs szükséged. Ugye?

If you don't want to go, then don't go. But you're not just going to sleep all day.
Ha nem akarsz menni, nem mész, de akkor sem fogsz egész nap ágyban lenni.

If you don't want to go to a live match,
Ha nem akar menni egy élő mérkőzés,

If you don't want to go to all this trouble, line any bed where you have sensitive plants with copper tape.
Ha nem akarja elmenni mindezen bajokhoz, vonja be azokat az ágyakat, ahol érzékeny növények vannak rézszalaggal.

Look, if you don't want to go out with me, just say so-- no need to lie.
Nézd, ha nem akarsz eljönni velem, akkor csak mondd ki. Nem kell hazudnod.

David, I saw that, all right, and if you don't want to go, I'm just gonna go by myself, okay?
David, én láttam, rendben, és ha te nem akarsz jönni, megyek magam, oké?

So if you don't want to go to Mom, you're gonna have to change your lifestyle for a few months.
Úgyhogy ha nem akarsz anyutól kölcsönkérni, pár hónapig változtatnod kell az életstílusodon.

I'm telling you what to do if you don't want to Go back to prison for the rest of your life.
Azt teszed, amit mondok, ha nem akarod a hátravelő életed a rácsok mögött tölteni.

And if you do not want to go.
És ha nem akarsz menni.