IN THE REALMS in Hungarian translation

• birodalmaiban
• területén
• világában
• birodalmában
• területein

Examples of using In the realms in English and their translations into Hungarian

But they also have Light Bodies, and are equally at home in the realms of Light and Energy.
Ám Fénytestük is van, és uúgy otthon vannak a Fény és az Energia birodalmaiban.

cold- is secondary only to gravity in the realms of energy and matter evolution.
a hideg- az energia és az anyag evolúciós területein csak a gravitációhoz képest másodrendű jelentőségű.

Imprisoned in the realms of the five senses and‘little me' when we are All that is,
Az öt érzékszerv és a„kis én” birodalmának börtönében élünk, holott Mi vagyunk minden, ami van,

the three fundamental afflictions that perpetuate the continuity of life in the realms of suffering.
mely állandósítja az élet folytonosságát a szenvedés világaiban.

Media Studies is designed to explore issues and theories in the realms of international media and communication studies.
A Média Tanulmányok célja, hogy feltárja a nemzetközi média- és kommunikációs tanulmányok területének problémáit és elméleteit.

Only in the realms of experience has the passing of time added to their equipment for cosmic service.
Az idő múlása csak a tapasztalás terén ad hozzá valamennyit a mindenségrendi szolgálatra való felkészültségükhöz.

In addition, students are taught the possibilities of computer-based media in the realms of fine art,
Ezen felül a diákok tanítják a lehetőségeit számítógépes média a birodalmakban a képzőművészet, a téma feltárását,

To restore stability in the realms, Kronika has only one option- rewind time to its beginning
A birodalmak egyensúlyának visszaállítására Kronika számára csupán egyetlen lehetőség marad- visszaforgatni az időt a kezdetekre,

In the realms of knowledge, omniscience, we cannot distinguish between the First
A tudás, a mindentudás terén képtelenek vagyunk megkülönböztetni az Első

To restore stability in the realms, Kronika has only one option- rewind time to its beginning
A birodalmak egyensúlyának visszaállítása érdekében Kronika számára csupán egy lehetőség marad: visszaforgatni az időt a kezdetekre

after His ascension unto His true habitation in the realms above….
miután felszárnyalt igazi honába a magasságbéli birodalmakban.

curiosity, which helps free movement in the realms of the known and unknown, is essential for them.
kíváncsiság mely segít a szabad mozgásban a megismert és az ismeretlen területén.

after His ascension unto His true habitation in the realms above.
miután felszárnyalt igazi honába a magasságbéli birodalmakban.

You are never alone, for there is family around the world and angels in the realms around you.
Soha nem vagy egyedül, a család az egész világon és az angyalok a királyságban ott vannak körülötted.

the God of Mountain maintained the peace in the realms.
a Hegyi Isten pedig fenntartotta a békét a birodalmakban.

negative aspects of the Supreme Creator in the realms of materiality.
Isteni Szikra hordozza a materiális világokban a Felsőbb Teremtő pozitív és negatív aspektusait.

secondly, I work in the realms of the real world.
a valós világ bi- rodalmában dolgozom.

They possess a sympathetic reach which extends from the Universal Father on high to the lowly races of planetary life in the realms of time.
Láthatatlan kötelék fűzi össze őket, mely fentről, az Egyetemes Atyától indul és egészen az idő területein lévő bolygókon élő, alacsonyrendű fajokig ér el.

And those we love who are going to shed this blood of sacrifice shall be powerful helpers for mankind in the realms of the spirit, for the best and most sublime of goals.
S azok a szeretteink, akik ontani fogják ezt az áldozati vért, ők a szellemi birodalmakban erős segítői lesznek az emberiségnek a legszebb, legmagasztosabb célokért.

Not only in the realms of life but even in the world of physical energyˆˆ,
Nemcsak az élet birodalmaiban, hanem még a fizikai energia világában