INFRASTRUCTURE NEEDS in Hungarian translation

• infrastrukturális szükségleteinek
• infrastrukturális igényeinek
• a infrastruktúra igényeinek
• infrastruktúra szükségletei
• infrastruktúrát kell

Examples of using Infrastructure needs in English and their translations into Hungarian

The challenge of meeting future infrastructure needs will very much depend on our capacity to develop renewables,
A jövőbeni infrastrukturális szükségletek kielégítése nagy részben azon múlik majd, hogy egy egységes piacon belül, közösen ki tudunk-e

social services and physical infrastructure needs.
a szociális ellátórendszer és a szükséges infrastruktúra voltak.

in particular in the new Member States where infrastructure needs are significant?
az új tagállamok esetében, ahol jelentősek az infrastrukturális szükségletek?

Dell has your infrastructure needs covered.
a Dellnél megtalálja az Ön infrastruktúrája igényeinek megfelelő megoldást.

According to the survey, roads and power generation are the most urgent infrastructure needs globally and in every region.
A KPMG felmérése szerint világszerte és minden régióban az úthálózat és az energiatermelés a legsürgetőbb infrastrukturális szükséglet.

this approach could reflect evolving infrastructure needs, alongside growing demand, in the longer run.
kapacitás felhasználását kívánja optimalizálni, hosszú távon az alakuló infrastrukturális szükségleteket is érvényesítheti a növekvő kereslet mellett.

because the emotional hurdle and the infrastructure needs would both be solved.
mert az érzelmi akadályt és az infrastrukturális igényeket is egyaránt megoldhatja.

to provide an unbiased analysis of the UK's long-term infrastructure needs, delivering a long-term plan for,
amely az Egyesült Királyság hosszú távú infrastrukturális szükségleteinek elfogulatlan elemzését szolgáltatta,

The transport networks in Croatia, agreed in accordance with TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment) and REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study)
Horvátországnak a TINA-val(a közlekedési infrastruktúra igényeinek felmérése) és a REBIS-szel(Regional Balkans Infrastructure Study,

The transport networks in Croatia, agreed in accordance with TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment) and REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study) were constructed around the framework of pan-European corridors.
Horvátországnak a TINA-val(Transport Infrastructure Needs Assessment- a közlekedési infrastruktúra igényeinek felmérése) és a REBIS-szel(Regional Balkans Infrastructure Study- tanulmány a balkáni térség infrastruktúrájáról) összhangban jóváhagyott közlekedési hálózatait a páneurópai közlekedési folyosók mentén alakították ki.

of on-premises/dedicated private clouds, several public clouds, and legacy platforms to meet their infrastructure needs.
a hagyományos platformok elegyére fog támaszkodni infrastruktúra-igényeik kielégítése érdekében.

gain the automation and flexibility every IT infrastructure needs in today's world.
a rugalmasság minden informatikai infrastruktúra igényeinek a mai világban.

then-Chancellor George Osborne announced the creation of a National Infrastructure Commission to provide an unbiased analysis of the UK's long-term infrastructure needs, delivering a long-term plan for,
Osborne akkori kancellár bejelentette a Nemzeti Infrastruktúra Bizottság létrehozását, amely az Egyesült Királyság hosszú távú infrastrukturális szükségleteinek elfogulatlan elemzését szolgáltatta,

the‘CENTROPE Infrastructure Needs Assessment' will not only create a much more comprehensive view on CENTROPE as an entity in need of multilaterally coordinated infrastructures,
a‘CENTROPE-térség Infrastrukturális Igényeinek Felmérése' nemcsak átfogóbb képet nyújt majd a CENTROPE-régióról, amelynek multilaterálisan koordinált infrastruktúrákra van szüksége, hanem elindít egy olyan folyamatot

The infrastructure needs of the rail freight sector should be better targeted by EU funding Overall more EU funds were allocated to roads than to rail infrastructure 74 In three of the five Member States visited,
Az uniós finanszírozásnak célzottabban kellene a vasúti árufuvarozási ágazat infrastrukturális szükségleteire irányulnia Összességében több uniós forrásban részesültek a közutak, mint a vasúti infrastruktúra 74 A felkeresett öt tagállam közül háromban a 2007- 2013-as időszak során annak

Our audit identified in this regard that the infrastructure needs of the rail freight sector needs to be better targeted by EU funding.(a) The allocation of EU funds was not always aligned with the EU policy objectives of
Ellenőrzésünk erre vonatkozóan megállapította, hogy az uniós finanszírozásnak célzottabban kell a vasúti árufuvarozási ágazat infrastrukturális szükségleteire irányulnia. a Az uniós források elosztása nem mindig illeszkedett az árufuvarozás közútról vasútra való átterelésének uniós szakpolitikai célkitűzéseihez,

the EU and China will help meet enormous Africa's infrastructure needs and common objectives; to promote trilateral
Kína közötti együttműködések fejlesztése révén könnyebb lesz Afrika hatalmas infrastruktúraigényét kielégíteni és a közös célokat elérni;

More infrastructure needed.
Bővebb infrastruktúrát igényel.

Minimal infrastructure needed.
Minimális infrastruktúrára van szükség.

Lots more infrastructure needed, especially grid work.
Ehhez azonban rengeteg további infrastrukturális fejlesztésre lenne szükség, legfőképp a vasúthálózat fejlesztésre..