INTERMODALITY in Hungarian translation

• az intermodalitás
• az intermodalitást
• az intermodalitáson

Examples of using Intermodality in English and their translations into Hungarian

Intermodality and sustainability would have to come to the fore and financing would have
Előtérbe kellene kerülnie az intermodalitásnak és a fenntarthatóságnak, egyidejűleg növelni kellene a finanszírozást

The system shall allow intermodality to develop without creating disadvantages for other modes of transport.
(3) Az EETS-nek lehetővé kell tennie az intermodalitás fejlesztését a szállítás egyéb módjainak hátrányos helyzetbe hozása nélkül.

(47) The EETS should allow intermodality to develop, whilst pursuing compliance with the‘user pays' and‘polluter pays' principles.
(47) Az EETS-nek lehetővé kell tennie az intermodalitás fejlődését, miközben tiszteletben tartja a„felhasználó fizet” és a„szennyező fizet” elveket.

More intermodality, better connectivity, more efficient use of secondary hubs
Nagyobb mértékű intermodalitás, jobb összeköttetések,

The trend in air-rail intermodality development is clearly positive as more
A légi- vasúti intermodalitás fejlődési trendje egyértelműen pozitív,

There is strong emphasis on the importance of intermodality, i.e. how the various modes of transport can be integrated,
A fehér könyv hangsúlyozza az intermodális szállítás fontosságát, azaz azt vizsgálja, hogy az egyes közlekedési módok hogyan integrálhatók,

Strengthening the intermodality and interoperability of transport services,
A közlekedési szolgáltatások intermodalitásának és interoperabilitásának erősítése,

The new P+R parking lot supports intermodality, the possibility of transferring between different modes of transport, in the area.
Az új P+R is elősegíti a térség intermodalitását, azaz az egyes közlekedési módok közötti váltás lehetőségét.

The Union should therefore allocate resources sufficient to achieve the ambitious objectives of improved mobility, intermodality in transport modes,
Az Uniónak ezért elegendő erőforrást kellene biztosítania a jobb mobilitás, a szállítási módozatok intermodalitása, az energiahatékonyság, az üzemanyag fogyasztás csökkentése

We need a more ambitious vision, encompassing intermodality between public and private transport as a way of reaching the goals of efficiency, quality of life and safety.".
Egy olyan ambiciózusabb szemléletre van szükség, amely a tömeg-és magánközlekedés közötti intermodalitást is magában foglalja a hatékonyság, életminőség és biztonság céljainak megvalósítását szolgáló eszközként.”.

secure transport operations as well as intermodality and interoperability of transport systems;
biztonságos és üzembiztos közlekedési műveleteket, valamint a közlekedési rendszerek intermodalitását és interoperabilitását; valamint.

the potential of increased use of inland water transport and intermodality, as compared to other modes of transport.
tengeri szállítás környezeti előnyeire, valamint a belvízi szállítás és intermodalitás fokozott használatára más szállítási módokkal összehasonlítva.

Other initiatives facilitating smooth travel in the EU and beyond: intermodality, mobility continuity plans
Az Unión belüli és azon kívüli zökkenőmentes utazást elősegítő egyéb kezdeményezések: intermodalitás, mobilitásfolytonossági tervek

mobility and intermodality, water quality, and energy.
a mobilitás és intermodalitás ösztönzése, a vízminőség javítása és az energiagazdálkodás.

(e) be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport;
A lehetőségekhez mérten képesnek kell lennie a közlekedési módokon belüli interoperabilitásra, és ösztönöznie kell a különböző közlekedési módok közötti intermodalitást;

including in particular interconnection, interoperability and intermodality of national networks and with the trans-European networks.
a transzeurópai hálózatokkal való összekapcsolódást, átjárhatóságot és módköziséget.

Intermodality enhances the effectiveness of passenger protection by facilitating re-routing
Az intermodalitás a más útvonalra terelés megkönnyítése vagy a legközelebbi intermodális

field to guarantee safe, swift and high-quality access and intermodality of transport for all regions, bearing in mind
garantálható legyen a közlekedéshez való hozzáférés és az intermodalitás, nem feledkezve meg arról

thereby boosting intermodality between sea, rail,
és fokozza az intermodalitást a tengeri, vasúti,

operating all modes of transport as well as supporting intermodality and cooperation in the use of space systems and commercial applications facilitating transport.
közlekedési mód igazgatására és működtetésére vonatkozóan, valamint az intermodalitás és az együttműködés támogatása a közlekedés megkönnyítését szolgáló űrrendszerek és kereskedelmi alkalmazások használata során.